童生的俄文

• pinyin:tóngshēng
  туншэн, ученик (при дин. Мин и Цин так называли готовящихся к конкурсным вступительным экзаменам в уездное, окружное или областное училище на степень 生員 студента в системе государственных экзаменов кэцзюй)

• "儿童生存股" 俄文翻译 :    группа по вопросам выживания детей
• "儿童生存基金" 俄文翻译 :    фонд для деятельности по обеспечению выживания детей
• "儿童生存方案" 俄文翻译 :    программа за жизнь ребенка
• "儿童生存伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерство по обеспечению выживания детей
• "儿童生存和发展" 俄文翻译 :    выживание и развитие детей
• "儿童生存工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам выживания детей
• "儿童生存监测报告" 俄文翻译 :    доклад о положении дел в выживаемости детей
• "儿童生存与发展加速战略" 俄文翻译 :    ускоренная программа по обеспечению выживания и развития детей
• "儿童生存与发展备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о выживании и развитии детей
• "儿童生存与发展工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по проблеме выживания и развития детей
• "儿童生存和免疫处处长" 俄文翻译 :    начальник сектора по вопросам выживания и иммунизации детей
• "儿童生存和发展革命" 俄文翻译 :    революция в интересах выживания и развития детей
• "儿童生存问题国际会议" 俄文翻译 :    международное совещание по проблемам выживания детей
• "减免债务以助儿童生存" 俄文翻译 :    облегчение долгового бремени для целей выживания детей
• "适合儿童生存的世界" 俄文翻译 :    "мир
• "非洲联盟儿童生存框架" 俄文翻译 :    африканский союз по обеспечению выживания детей
• "1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言" 俄文翻译 :    "всемирная декларация об обеспечении выживания
• "为儿童生存与发展建立国家能力" 俄文翻译 :    укрепление национального потенциала в целях выживания и развития детей
• "伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议" 俄文翻译 :    конференция на уровне министров по вопросам выживания и развития детей в исламских странах
• "儿童生存、保护和发展世界宣言" 俄文翻译 :    "всемирная декларация об обеспечении выживания
• "儿童生存与发展全球储备金委员会" 俄文翻译 :    комитет по резервным фондам для глобальной деятельности в целях выживания и развития
• "泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划" 俄文翻译 :    "панарабский план по проблемам выживания
• "部门间儿童生存区域委员会" 俄文翻译 :    региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей
• "非洲儿童生存、保护与发展十年" 俄文翻译 :    "десятилетие обеспечения выживания
• "童牧" 俄文翻译 :    pinyin:tóngmùпастушок, подпасок
• "童牛角马" 俄文翻译 :    pinyin:tóngniújuémǎбезрогий бык и рогатая лошадь (обр. в знач.: небылица, нелепость)

• 中国儿童生存发展环境和条件明显改善。
  Существенно улучшились условия жизни и развития китайских детей.
• 尽可能使儿童生活有一个最好的开端。
  Детям необходимо создать как можно лучшие условия в начале жизни.
• 我们能够共同使这一世界适合儿童生存。
  Вместе мы сможем построить мир, пригодный для жизни детей.
• 他们保护儿童，并帮助儿童生存和成长。
  Они обеспечивают детям защиту и помогают им выжить и развиваться.
• 但是，没有任何问题比儿童生存更重要。
  Однако ничто не может быть важнее, чем выживание наших детей.
• 我们必须立即解决儿童生存的紧迫问题。
  Нам необходимо незамедлительно принять меры для решения проблемы выживания детей.
• 学校因此是儿童生活中强有力的保护力量。
  Поэтому школа служит мощным средством защиты жизни детей.
• 它们是儿童生存与发育中的重大因素。
  Эти услуги являются важными факторами для целей выживания и развития детей.
• 尽可能使儿童生活有一个最好的开端。
  iv) Заботиться о каждом ребенке.
• 儿童生来具有的、不可剥夺的权利。
  естественные и неотъемлемые права ребенка.

• 童生的日语：明?清代の科挙制度で,県試には合格したがまだ秀才試験を受けない,または合格しない読書人.
• 童生的韩语：[명사] 명청(明淸) 시대에 수재(秀才) 시험을 보지 않았거나, 그 시험에 낙방한 사람. ＝[文童(1)]
• 童生什么意思：tóngshēng 明清两代称没有考秀才或没有考取秀才的读书人。