第一世界的俄文

• Первый мир

• "世界第一" 俄文翻译 :    первое (самое лучшее) в мире
• "第一世代遊戏机" 俄文翻译 :    Первое поколение игровых систем
• "第一世达赖喇嘛" 俄文翻译 :    Далай-лама I
• "第一次世界大战" 俄文翻译 :    пе́рвая мирова́я война́первая мировая война
• "网球女单世界第一" 俄文翻译 :    Первые ракетки мира (женщины)
• "网球男单世界第一" 俄文翻译 :    Первые ракетки мира (мужчины)
• "第一世噶玛巴·杜松虔巴" 俄文翻译 :    Дюсум Кхьенпа
• "第一世班禅额尔德尼" 俄文翻译 :    Кедруб Дже
• "campaignbox 东線战场（第一次世界大战）" 俄文翻译 :    Восточный фронт Первой мировой войны
• "campaignbox 东非战场（第一次世界大战）" 俄文翻译 :    Восточноафриканская кампания Первой мировой войны
• "campaignbox 北海战区（第一次世界大战）" 俄文翻译 :    Первая мировая война на море
• "世界冰球锦标赛第一级" 俄文翻译 :    Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой
• "东方战线 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Восточный фронт Первой мировой войны
• "东非战役 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Восточноафриканская кампания (Первая мировая война)
• "中东战场 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны
• "各国第一次世界大战" 俄文翻译 :    Первая мировая война по странам
• "同盟国 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Центральные державы
• "巴尔干战役 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Балканский театр военных действий Первой мировой войны
• "德国第一次世界大战人物" 俄文翻译 :    Участники Первой мировой войны (Германия)
• "意大利战役 (第一次世界大战)" 俄文翻译 :    Итальянский фронт Первой мировой войны
• "法国第一次世界大战人物" 俄文翻译 :    Участники Первой мировой войны (Франция)
• "第一届世界智力运动会" 俄文翻译 :    Всемирные интеллектуальные игры 2008
• "第一次世界大战中的德国" 俄文翻译 :    Германия в Первой мировой войне
• "第一次世界大战中的日本" 俄文翻译 :    Япония в Первой мировой войне
• "第一世哲布尊丹巴呼图克图" 俄文翻译 :    Дзанабадзар
• "第一业务小组" 俄文翻译 :    оперативная группа i

• 老龄问题无疑不再仅仅是“第一世界的问题”。
  Определенно можно сказать, что старение более не является «проблемой только первого мира».
• 彻底消除障碍将带来第一世界商业大国的全部压力。
  Полностью ликвидируйте барьеры, и уменьшится могущество промышленно-развитой торговой державы.
• 这场由“第一世界”造成的危机产生了道义和伦理问题。
  В связи с кризисом, который был создан странами «первого мира», возникают моральные и этические вопросы.
• 这是一个把第一世界带到第三世界的具体和有效方法。
  Это реальный и эффективный путь для того, чтобы привнести элементы жизни развитых стран в страны третьего мира.
• 随着第一世界大战的开始，禁酒法令生效了， 工厂生产被暂停了。
  В годы Первой мировой войны, когда начал действовать запрет на производство водки, завод не работал.
• 千百万人看不到有任何其他前途，只能移居第一世界发达国家。
  Миллионы людей не видят иной альтернативы в плане перспектив на будущее, кроме миграции в экономически развитые страны «первого мира».
• 第一世界国家社会和经济条件发生的一些变化似乎是造成这一局面的原因。
  Это, видимо, обусловлено определенными изменениями в социально-экономических условиях жизни в странах первого мира.
• 正如秘书长在马德里所言：“老龄问题无疑不再仅仅是`第一世界'的问题。
  Отсюда напрашивается целый ряд выводов.
• 南北方之间的差距继续增长，同时弱小的国家为赶上第一世界而挣扎。
  Противоречие между Севером и Югом продолжает расти, по мере того как слабые государства борются, чтобы не отстать от «первого» мира.
• 二十一世纪的经济日益地以服务部门为基础，这在第一世界经济体中尤其明显。
  Экономика XXI века во все большей степени базируется на секторе услуг, что особенно заметно в экономике развитых стран.

• 第一世界的泰文
• 第一世界的英语：first world
• 第一世界的法语：Premier monde
• 第一世界的日语：第一世界.米ソ両超大国をさす.
• 第一世界的韩语：[명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超强大國). →[第二世界] [第三世界]
• 第一世界的阿拉伯语：العالم الأول;
• 第一世界的印尼文：blok kapitalis; dunia pertama;
• 第一世界什么意思：dì yī shìjiè 指超级大国（总称）。