第一世界的韩文

• [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超强大國). →[第二世界] [第三世界]

• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "第一次世界大战" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제1차 세계 대전. ＝[【약칭】 欧战] [欧洲大战] [第一次大战]
• "一世" 韩文翻译 :    [명사](1)일대(一代). 당대. 그 시대.一世豪杰;당대의 호걸(2)일생(一生). 한 평생. ＝[一辈子] [一生(1)]
• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "一世之雄" 韩文翻译 :    【성어】 일세의 영웅.
• "一世龙门" 韩文翻译 :    【성어】 당대 제일의 문인·학자.
• "不可一世" 韩文翻译 :    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知识;직접 얻은 지식
• "第一次" 韩文翻译 :    [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
• "第一流" 韩文翻译 :    [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的学者;일류 학자
• "第一甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘状zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘进士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
• "第一线" 韩文翻译 :    [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• "第一遭" 韩文翻译 :    [수사] 첫번. 초회(初回).
• "脚擂鼓一世苦" 韩文翻译 :    【속담】 발을 떠는 사람은 평생 고생한다.
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "第一世班禅额尔德尼" 韩文翻译 :    제1대 판첸 라마
• "第一世代遊戏机" 韩文翻译 :    1세대 게임기

• 이것은 종종 첫 번째 세계 외부의 경우가 아닙니다.
  在第一世界之外，情况往往并非如此。
• 세계 최초의 결과물을 얻기 위해서는 노력이 수반돼야 한다.
  要成为第一世界国家，那就要付出努力
• 예, 알고 있습니다. # 첫 번째 세계 문제.
  我知道，我知道：第一世界问题。
• 우리는 ‘세계1’에 살고 있을까, 아니면 ‘세계2’에 살고 있을까?
  只能选择活在第一世界，还是“第二世界。
• - 퍼스트 월드 호텔 (First World Hotel)
  第一世界大酒店(First World Hotel)
• 높이가 468m로 아시아에서 첫번째, 세계에서 세번째로 높다.
  它高468米，居亚洲第一世界第三。
• 그리고 그것은 매우 깨끗한 1 세계 도시입니다.
  这是一个非常干净的第一世界城市。
• 더 퍼스트 월드 호텔(THE FIRST WORLD HOTEL)
  第一世界大酒店 The First World Hotel
• 그들은 첫 번째 세계의 악당이 아닙니다.
  他们不是第一世界的恶棍。
• 이런 현상이 단일 국가 내에서가 아니라, 제1세계와 제3세계 사이에서 일어난다.
  这种情形不仅出现在第一世界和第三世界之间，就是在第一世界和第一世界之间也存在着。

• 第一世界的泰文
• 第一世界的英语：first world
• 第一世界的法语：Premier monde
• 第一世界的日语：第一世界.米ソ両超大国をさす.
• 第一世界的俄语：Первый мир
• 第一世界的阿拉伯语：العالم الأول;
• 第一世界的印尼文：blok kapitalis; dunia pertama;
• 第一世界什么意思：dì yī shìjiè 指超级大国（总称）。