第一手的韩文

• (1)[명사] 제1인자(第一人者).
  
  (2)[형용사] 가장 중요한.
  
  (3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.
  
  第一手材料;
  직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료
  
  第一手知识;
  직접 얻은 지식

• "一手" 韩文翻译 :    (1)(一手儿) [양사] (솜씨·기능·기예 따위의) 하나. 한 가지.学得一手好枪法;훌륭한 사격술을 배웠다他会写一手好字;그는 글씨를 잘 쓴다业务上有一手;업무 솜씨가 뛰어나다(2)(一手儿) [명사] (한 가지) 수단. 방법. 계략.他这一手可真毒辣!;그의 이 수단은 정말 악랄하구나! ∥＝[一手儿(1)](3)[명사][부사] 혼자(서). 일방적(으로).这是他一手造成的错误;이것은 그 사람 혼자서 저지른 잘못이다一手交钱一手交货;한편으로는 돈을 건네고 한편으로는 상품을 건네다. 맞돈으로 사고팔다小王是他叔叔一手拉扯大的;왕군은 그의 숙부가 혼자서 고생스럽게 키웠다(4)(一手儿) [명사] 한 패거리. 동류(同類).他和那个人是一手;그는 저 사람과 한 패다 ＝[一手儿(1)] [一手(儿)事]
• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "一手人" 韩文翻译 :    [명사](1)혼자 힘으로 일을 해내는 사람.(2)한 사람 몫의 일을 할 수 있는 사람.
• "一手儿" 韩文翻译 :    (1)☞[一手(1)(2)(4)](2)남녀의 사통(私通).他跟那寡妇有一手儿;그는 저 과부와 사통하고 있다
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一次" 韩文翻译 :    [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
• "第一流" 韩文翻译 :    [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的学者;일류 학자
• "第一甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘状zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘进士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
• "第一线" 韩文翻译 :    [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• "第一遭" 韩文翻译 :    [수사] 첫번. 초회(初回).
• "一手(儿)事" 韩文翻译 :    ☞[一手(4)]
• "一手一足" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람의 힘. 불과 몇 사람의 힘. 미약한 힘.
• "一手包办" 韩文翻译 :    【성어】 혼자서 청부(請負) 맡다. 혼자 처리하다. ＝[一手承办] [一手承管] [一手承运]
• "一手托两家" 韩文翻译 :    【비유】 혼자서 양쪽 일을 하다.我在中间儿一手托两家对哪边偏了也不行;나는 중간에서 양쪽 일을 하고 있으므로 어느 쪽으로 치우쳐서도 안 된다
• "一手托天" 韩文翻译 :    【성어】 한 손으로 하늘을 받치다;불가능한 일. 있을 수 없는 일.大势已去, 我怎么能一手托天;대세가 이미 기울었는데 내가 어찌 혼자서 버틸 수 있겠는가
• "一手承办" 韩文翻译 :    ☞[一手包办]
• "一手承管" 韩文翻译 :    ☞[一手包办]
• "第一总军 (日本陆军)" 韩文翻译 :    제1총군
• "第一把交椅" 韩文翻译 :    ☞[头tóu把交椅]

• 이 신병의 대부분은 Tarnaski의 살인적인 분노 직접 목격했다.
  大多数新兵目睹Tarnaski的暴怒第一手资料。
• 나는 이혼에 대한 직접적인 경험이 없지만 네가 옳다면 좋겠다.
  我没有离婚的第一手经验，但希望你是对的。
• 이들은 나도 직접 경험이 있거나 매우 잘 연구하신 식물입니다.
  这些植物，我有第一手经验，或有相当不错的研究。
• 항상 먼저 정보 공유에 앞장서 주셔서 감사합니다~^^
  谢谢怼是提供第一手考讯消息~~~
• 다시 말해서, 사람의 부족함이 바로 하나님의 말씀에 협력하는 기초 자료이다.
  可以說，人的不足正是配合神的說话的第一手材料。
• 24 순수한 1차 정보를 수집할 뿐
  24 仅仅搜集纯粹的第一手信息而已
• 그런 그녀가 예능 첫 경험에 나선다.
  在这方面，她有第一手经验。
• 편지에이 설명에 맞는 환자를 보았을 때 나는 이것을 직접 배웠습니다.
  当我看到符合这种描述的患者时，我第一手了解到了这一点。
• 24 순수한 1차 정보를 수집할 뿐
  24 仅仅收集纯粹的第一手信息而已
• 일본에는 앞선 정보자산이 더 많다는 것이다.
  -更多日本在地第一手情报

• 第一手的泰文
• 第一手的英语：firsthand 短语和例子 第一手材料 firsthand material
• 第一手的日语：直接の.他人の手を通さない.
• 第一手的俄语：pinyin:dìyīshǒu 1) лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион 2) из первых рук (напр. сведения)
• 第一手什么意思：dìyīshǒu 亲自实践、调查得来的；直接得来的：～材料ㄧ～知识。