第一把交椅的韩文

• ☞[头tóu把交椅]

• "头把交椅" 韩文翻译 :    【비유】 제1번. 선두. 제1인자. ＝[第一把交椅]
• "第一把手" 韩文翻译 :    제1인자. 직장의 최고 책임자. ＝[一把手(3)]
• "交椅" 韩文翻译 :    [명사](1)교의. [등받이와 팔걸이가 있고 다리를 접을 수 있는 옛날 의자] 【전용】 서열. 지위.坐第一把交椅;두목이[두령이] 되다 ＝[【문어】 胡床](2)【방언】 (팔걸이) 의자.
• "一把" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 줌. 한 움큼. 한 주먹.抓一把土;흙을 한 줌 쥐다他掉在坑里上不来, 你拉他一把吧;그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라一把握住了他的手;그의 손을 덥석 잡았다(2)한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임]一把刀;칼 한 자루一把伞sǎn;우산 한 자루(3)한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임]一把椅子;의자 한 개(4)한 다발. 한 묶음. 한 단.一把菠菜;시금치 한 다발放一把火;불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말](5)한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임]一把能手;능숙한 기술 한 가지一把好手艺;훌륭한 손재주 하나一把好手;능력 있는 사람
• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "坐交椅" 韩文翻译 :    정권을 잡다. 점령하다.这回八路军准进鞍山坐交椅;금번 팔로군은 반드시 안산으로 진군하여 그 곳을 점령할 것이다 《罗丹·风雨的黎明》 →[定dìng实]
• "金交椅" 韩文翻译 :    [명사]【비유】【폄하】 한자리. 감투. [요직(要職)이나 높은 자리를 비꼬아 하는 말]
• "铁交椅" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확실한 지위(地位). ＝[铁板凳] →[铁饭碗]
• "一把儿" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 한 묶음.一把儿韭菜;부추 한 묶음(2)☞[一把子(2)]
• "一把子" 韩文翻译 :    (1)한 무리의 사람. 패거리.这一把子人都是素无正业的;이 일당은 모두 본래 올바른 직업을 갖고 있지 않다(2)의형제.我和他们三人是一把子;나와 그들 세 명은 의형제이다 ＝[一把儿(2)](3)한 다발. 한 줌.一把子韭菜;부추 한 다발一把子钱;돈 한 줌(4)낙타 10마리.
• "一把手" 韩文翻译 :    [명사](1)(모임이나 활동 따위에 참가하는) 한 사람. 일원(一員).咱们搭伙干, 你也算上一把手;우리들이 같이 일하려 하는데 너도 일원으로 친다(2)【비유】 재능이 있는 사람. 유능한 사람.她干农活可真是一把手;그녀는 농사일을 잘 한다 ＝[一把好手](3)☞[第dì一把手]
• "一把抓" 韩文翻译 :    [동사](1)독점하다. 한 손에 휘어잡다.(2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다.雇个老妈子粗细一把抓;하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• "抓一把" 韩文翻译 :    손 가득히 쥐다. 한 움큼[줌] 쥐다.
• "捞一把" 韩文翻译 :    한몫 보다. 횡재하다. 한밑천 잡다.乘人之难大捞一把;남의 어려움을 틈타서 크게 한밑천 잡다
• "鼻一把泪一把" 韩文翻译 :    눈물 콧물 다 흘리다.骗子都会鼻一把泪一把地装模作样;사기꾼들은 모두 눈물 콧물 다 흘리며 아주 그럴 듯하게 잘 꾸민다
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知识;직접 얻은 지식
• "第一总军 (日本陆军)" 韩文翻译 :    제1총군
• "第一时间" 韩文翻译 :    직접; 곧바로

• 유럽에서 루마니아 언어와 문학의 첫 번째 의자였습니다.
  这是在欧洲罗马尼亚语言和文学的第一把交椅。
• 좌석의 행의 기능 효과의 크기에 따라 전통적인 중국 문화 상징, 그럼 용은 의심의 여지없이 최고 자리에 앉아 있다면, 두 번째는 피닉스해야합니다.
  如果将来中华民族的传统文化符号按其功能效应的大小排个座次的话，龙无疑是要坐第一把交椅的，那么，第二位就该是凤了。

• 第一把交椅的日语：第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
• 第一把交椅的俄语：pinyin:dìyībǎjiāoyǐ первое место
• 第一把交椅什么意思：排在第一的座位。 比喻首要地位。    ▶ 《水浒传》第五回： “﹝ 李忠 道： ﹞他留小弟在山上为寨主， 让第一把交椅， 教小弟坐了， 以此在这里落草。”    ▶ 茅盾 《子夜》十六： “ 天津 的面粉业总算势力雄厚， 坐 中国 第一把交椅的了。”