坐交椅的韩文

• 정권을 잡다. 점령하다.
  
  这回八路军准进鞍山坐交椅;
  금번 팔로군은 반드시 안산으로 진군하여 그 곳을 점령할 것이다 《罗丹·风雨的黎明》 →[定dìng实]

• "交椅" 韩文翻译 :    [명사](1)교의. [등받이와 팔걸이가 있고 다리를 접을 수 있는 옛날 의자] 【전용】 서열. 지위.坐第一把交椅;두목이[두령이] 되다 ＝[【문어】 胡床](2)【방언】 (팔걸이) 의자.
• "金交椅" 韩文翻译 :    [명사]【비유】【폄하】 한자리. 감투. [요직(要職)이나 높은 자리를 비꼬아 하는 말]
• "铁交椅" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확실한 지위(地位). ＝[铁板凳] →[铁饭碗]
• "头把交椅" 韩文翻译 :    【비유】 제1번. 선두. 제1인자. ＝[第一把交椅]
• "第一把交椅" 韩文翻译 :    ☞[头tóu把交椅]
• "坐井观天" 韩文翻译 :    우물에 앉아 하늘을 보다;견문[견식]이 매우 좁다. 우물 안 개구리. ＝[井中观天]
• "坐不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 탈 수 없다.
• "坐享其成" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 남이 고생해서 얻은 성과를 누리다.我们虽然老了, 不能坐享其成;우리는 비록 늙었지만, 가만히 앉아서 남이 이룬 성과를 누릴 수는 없다
• "坐不窥堂" 韩文翻译 :    【성어】 곁눈질하지 않고 점잖게 앉아 있다. 엄숙하고 단정하다.
• "坐以待旦" 韩文翻译 :    【성어】 앉아서 날이 밝기를 기다리다.半夜他们爬到峰顶坐以待旦, 准备看日出的壮丽景象;밤중에 그들은 산꼭대기에 올라 장엄하고 아름다운 해돋이 광경을 구경하려고 앉아서 날이 밝기를 기다렸다
• "坐不稳" 韩文翻译 :    (1)침착하게[편안히] 앉아 있지 못하다. 좌불안석이다. 안절부절못하다.你有什么心事? 怎么立不安坐不稳的?너는 무슨 근심거리라도 있니? 왜 그렇게 안절부절못하니?(2)평온하게 앉아 있을 수 없다.
• "坐以待毙" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다.在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去;이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• "坐不开" 韩文翻译 :    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.一桌坐不开十五个人;한 탁자에 15명이 앉을 수 없다 ↔[坐得开]
• "坐位" 韩文翻译 :    [명사](1)(주로 공공장소의) 좌석. 자리.票已经卖完, 一个坐位也没有了;표가 다 팔려서 자리가 하나도 없습니다咱们俩换个坐位, 好不好?우리 둘이 서로 자리를 바꾸는 것이 어떻겠습니까(2)(坐位儿) (의자·걸상 따위의) 앉을 것. 앉는 것.找一个坐位;앉을 것을 하나 찾다搬个坐位儿来;앉을 것을 좀 가져오시오 ＝[坐具(2)]