第一把交椅的俄文

• pinyin:dìyībǎjiāoyǐ
  первое место

• "第一把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìyībǎshǒuглавный руководитель; первая скрипка
• "交椅" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyǐкресло, стул
• "一把" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎ1) пригоршня2) пучок3) целый набор, всё в целом; целый4) сразу, одной хваткой, в один захват
• "铁交椅" 俄文翻译 :    [tiě jiāoyǐ] обр. гарантированное место работы (о чиновнике)
• "一把儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎr1) пригоршня2) одна группа, одной группы
• "一把刀" 俄文翻译 :    один нож
• "一把子" 俄文翻译 :    пригоршня
• "一把手" 俄文翻译 :    [yībǎshǒu] 1) партнёр; участник одного коллектива 2) хороший работник; мастер 3) первое лицо; главный начальник (обычно 第一把手)
• "一把抓" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎzhuā(zhāo)1) всё делать самому, не поручая никому2) хвататься за всё (самому)3) цыплёнок4) жарг. рука5) южн. диал. шапка рыбака
• "一把米" 俄文翻译 :    горсть риса (крупы)
• "一把耙" 俄文翻译 :    борона
• "捞一把" 俄文翻译 :    [lāo yībǎ] разг. ухватить куш
• "第一" 俄文翻译 :    [dìyī] первый; во-первых; первейший; номер один 第一把手 [dìyībǎshǒu] — глава; начальник; первое лицо 第一手 [dìyīshǒu] — из первых рук 第一手材料 [dìyīshǒu cáiliào] — сведения [материал] из первых рук
• "第一…," 俄文翻译 :    第二… во-первых..., во-вторых...
• "一把伞南星" 俄文翻译 :    Аризема красноватая
• "一把子年级" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎziniánjíпочтенный (пожилой) возраст
• "一把柴火" 俄文翻译 :    вязанка хвороста
• "一把死拿儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎsǐnárкрепко держаться за своё (старое, привычное)
• "一把眼泪" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎyǎnlèiпригоршня (ср.: ручьи) слёз
• "一把米运动" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎmǐyùndòngдвижение за (ежедневную) экономию пригоршни (ляна) риса (для голодающих, 1949 г.)
• "努一把力" 俄文翻译 :    старательно поработать, потрудиться
• "嗓了他一把!" 俄文翻译 :    дай ему разок!
• "扯了一把" 俄文翻译 :    потянуть (дёрнуть) (за рукав)
• "拉他一把" 俄文翻译 :    притащить его сюда
• "第一批" 俄文翻译 :    первая партия
• "第一手" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīshǒu1) лучший работник, мастер своего дела; лучший игрок (напр. в шахматы); чемпион2) из первых рук (напр. сведения)

• 第一把交椅的日语：第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
• 第一把交椅的韩语：☞[头tóu把交椅]
• 第一把交椅什么意思：排在第一的座位。 比喻首要地位。    ▶ 《水浒传》第五回： “﹝ 李忠 道： ﹞他留小弟在山上为寨主， 让第一把交椅， 教小弟坐了， 以此在这里落草。”    ▶ 茅盾 《子夜》十六： “ 天津 的面粉业总算势力雄厚， 坐 中国 第一把交椅的了。”