答辩的俄文

• [dábiàn]
  оправдываться; защищаться; защита
  学位论文答辩 [xuéwèi lùnwén dábiàn] — защита диссертации

• "答辩书" 俄文翻译 :    pinyin:dábiànshūюр. письменное возражение (ответчика на иск или кассационную жалобу)
• "被告答辩" 俄文翻译 :    аргументы ответчика
• "第二次答辩状" 俄文翻译 :    возражение ответчика на реплику истцавторая состязательная бумага ответчикадупликавторичное возражение ответчикаобъединение
• "被上诉人答辩" 俄文翻译 :    аргументы ответчика
• "答辞" 俄文翻译 :    pinyin:dácíответное слово; ответ (на официальный запрос)
• "答谢" 俄文翻译 :    [dáxiè] отблагодарить
• "答话" 俄文翻译 :    [dáhuà] отвечать
• "答道" 俄文翻译 :    pinyin:dádàoсказать в ответ, ответить
• "答词" 俄文翻译 :    [dácí] ответное слово; ответная речь 致答词 [zhì dácí] — выступить с ответной речью
• "答遝" 俄文翻译 :    pinyin:dátàсм. 荅遝
• "答记" 俄文翻译 :    pinyin:dájìответное письмо (отношение)
• "答里台斡惕赤斤" 俄文翻译 :    Даритай-отчигин

• 巴勒斯坦观察员行使答辩权发了言。
  Комитет завершил общее обсуждение пункта 67 повестки дня.
• 古巴和美国的代表行使答辩权发言。
  Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 21 повестки дня.
• 伊朗已在延长的时限内提出答辩状。
  Иран представил свой ответ в установленный продленный срок.
• 答辩人的答复应使用规定的表格提交。
  Ответ ответчика представляется на бланке установленного образца.
• 一些代表团要求发言以行使答辩权。
  Ряд делегаций попросил слова в осуществление права на ответ.
• 伊朗的答辩状已在延长的时限内提出。
  Иран представил свой ответ в установленный продленный срок.
• 给予欧洲联盟的答辩权有一些限制。
  Право на ответ, предоставляемое Европейскому союзу, является более ограниченным.
• 这项答辩状已经在规定的时限内提出。
  Это состязательная бумага была представлена в установленный срок.
• 两份答辩都是在这一期限内提出的。
  Оба ответа были представлены в установленный срок.
• 他们已经有行使答辩权的可能性。
  Государства-члены уже имеют возможность осуществить право на ответ.

• 答辩的泰文
• 答辩的英语：reply (to a charge, query or an argument); reply in support of one's own idea or opinion 短语和例子 答辩的法语：名 réponse;réplique;soutenance~会examen oral de soutenance soutenance
• 答辩的日语：答弁（する）.弁明する.弁解する. 做论文答辩／自分の論文に対する質疑に答える. 被告可以进行反驳 fǎnbó 和答辩／被告は反論と弁明をすることができる.
• 答辩的韩语：[명사][동사] 답변(하다). 保留公开答辩的权利; 공개 답변의 권리를 유보하다
• 答辩的阿拉伯语：أجاب; إجابة (قانون); جواب؛ رد; رد;
• 答辩的印尼文：menjawab;
• 答辩什么意思：dábiàn 答复别人的指责、控告、问难，为自己的行为或论点辩护：法庭上允许被告～ㄧ进行论文～。