签厅的俄文

• pinyin:qiāntīng
  1) канцелярия
  2) ист. управа по делам периферии (дин. Сун)

• "签卦" 俄文翻译 :    pinyin:qiānguàгадать вытаскиванием жребия
• "签刺" 俄文翻译 :    pinyin:qiāncīзаноза; соринка (в глазу)
• "签发" 俄文翻译 :    pinyin:qiānfāвыдать
• "签到簿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāndàobùжурнал для росписи о явке
• "签同" 俄文翻译 :    pinyin:qiāntóngсм. 檢同
• "签到" 俄文翻译 :    pinyin:qiāndàoотмечать присутствующих; расписаться в журнале (списке) присутствующих; расписаться в прибытии; зарегистрироваться (на собрании)
• "签名" 俄文翻译 :    [qiānmíng] поставить подпись; подписаться; подпись
• "签判" 俄文翻译 :    pinyin:qiānpànпомощник судьи (с правом подписи, с дин. Сун)
• "签名簿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmíngbùкнига (для росписей) посетителей; лист подписей присутствовавших

• 签厅什么意思：  1.   宋 官署名。 即签书判官厅。 职掌审定所进呈的文案。    ▶ 《宋史‧职官志七》： “凡签厅文字， 并依尚书左右司， 枢密院检详房体式。”    2.  指其职官签书判官厅公事。    ▶ 《文献通考‧职官十六》： “ 嘉定 二年臣僚言： 监司有干官、州郡有职官以供签厅之职， ...