签到的俄文

• pinyin:qiāndào
  отмечать присутствующих; расписаться в журнале (списке) присутствующих; расписаться в прибытии; зарегистрироваться (на собрании)

• "签到簿" 俄文翻译 :    pinyin:qiāndàobùжурнал для росписи о явке
• "签判" 俄文翻译 :    pinyin:qiānpànпомощник судьи (с правом подписи, с дин. Сун)
• "签分" 俄文翻译 :    pinyin:qiānfènраспределять по жребию (напр. вакантные должности)
• "签出" 俄文翻译 :    отбывать
• "签刺" 俄文翻译 :    pinyin:qiāncīзаноза; соринка (в глазу)
• "签入" 俄文翻译 :    подсоедини́тьсяавторизо́выватьсяподсоединитьсявходвойти́логи́нподключитьсявход в систе́муподключи́тьсязарегистри́роватьсяавторизова́тьсяло́гин
• "签卦" 俄文翻译 :    pinyin:qiānguàгадать вытаскиванием жребия
• "签儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānr1) наклейка, этикетка, ярлычок (напр. на книге)2) закладка (в книге)
• "签厅" 俄文翻译 :    pinyin:qiāntīng1) канцелярия2) ист. управа по делам периферии (дин. Сун)

• 签到情况应反映在决定中。
  Информация о присутствии членов Комитета должна отражаться в решении.
• 2008年7月9日，他的合同被续签到2011年夏季。
  9 июля 2008 года продлил контракт до лета 2011 года.
• 讨论工作方法，特别是通过有关决定和意见时的表决及签到方面做法。
  Обсуждение методов работы, в частности практики проведения голосования и регистрации членов в списках присутствующих членов при принятии решений и мнений.
• 国际民间危机基本培训是一门自愿参加的课程，并且要自己签到。
  Прохождение основного обучения для зачисления в состав международных сил по преодолению кризисных ситуаций осуществляется на добровольной основе, как и участие в самих операциях.
• 几乎所有工作人员都得益于灵活工作时间安排，因为这些安排已纳入身份识别/签到系统。
  По существу все сотрудники пользуются гибким графиком работы, поскольку он включен в систему регистрации с помощью служебного пропуска.
• 参与作出决定的委员应在签到表上签名，确认其与会或表明其不能参加或退出审查来文。
  Члены, участвующие в принятии какого-либо решения, подписывают листок присутствия, подтверждающий их участие или указывающий на неучастие или на самоотвод в рассмотрении какого-либо сообщения.
• 参与作出决定的委员应在签到表上签名，确认其与会或表明其不能参加或退出审查来文。
  Члены Комитета, участвующие в принятии какого-либо решения, подписывают листок присутствия, подтверждающий их участие или указывающий на неучастие или на самоотвод в рассмотрении какого-либо сообщения.
• 参与作出决定的委员应在签到表上签名，确认其参与审查或表明其不能参加或退出审查来文。
  Члены, участвующие в принятии какого-либо решения, подписывают листок присутствия, подтверждающий их участие или указывающий на невозможность принять участие или на самоотвод в рассмотрении какого-либо сообщения.

• 签到的泰文
• 签到的英语：register one's attendance at a meeting or at an office; sign in 短语和例子 他于七点半签到上班。 he signed o...
• 签到的法语：动 signer la feuille(ou : le registre)de présence~处bureau de présence
• 签到的日语：出勤簿や会議などの出席簿に“到”の字または名前を書くこと. 签到簿 bù ／出勤簿. 签到处 chù ／受付.到着手続所.
• 签到的韩语：(1)[동사] (출근부·출석부에) 출근[출석] 서명을 하다. 签到簿; 출근부 ＝[画huà到] (2)(qiāndào) [명사]〈전자〉 로그인(login).
• 签到的印尼文：check-in;
• 签到什么意思：qiān dào 参加会议或上班时在簿子上写上名字或在印就的名字下面写个‘到’字，表示已经到了：～簿。