俄语软键盘 
签出的俄文
发音:
用"签出"造句签出 перевод
俄文翻译
手机版
- отбывать
- "签入" 俄文翻译 : подсоедини́тьсяавторизо́выватьсяподсоединитьсявходвойти́логи́нподключитьсявход в систе́муподключи́тьсязарегистри́роватьсяавторизова́тьсяло́гин
- "签儿" 俄文翻译 : pinyin:qiānr1) наклейка, этикетка, ярлычок (напр. на книге)2) закладка (в книге)
- "签分" 俄文翻译 : pinyin:qiānfènраспределять по жребию (напр. вакантные должности)
- "签事" 俄文翻译 : pinyin:qiānshìсм. 僉事
- "签判" 俄文翻译 : pinyin:qiānpànпомощник судьи (с правом подписи, с дин. Сун)
- "签书" 俄文翻译 : pinyin:qiānshū1) надписывать книги2) подписать(ся); подпись3) фамильная (родословная) книга4) помощник начальника, обладающий правом подписи (дин. Сун)5) помощник судьи (с правом подписи, с дин. Сун)
- "签到" 俄文翻译 : pinyin:qiāndàoотмечать присутствующих; расписаться в журнале (списке) присутствующих; расписаться в прибытии; зарегистрироваться (на собрании)
- "签" 俄文翻译 : = 签 4), 5)
- "签到簿" 俄文翻译 : pinyin:qiāndàobùжурнал для росписи о явке
例句与用法
- 例如，工作人员任满回国时，应严格遵守签出程序。
Например, при репатриации персонала должен строго соблюдаться порядок сдачи подотчетного имущества. - 它指称说，SOLR同意签出境签证正是承认已完成的工程的证据。
Он сослался на согласие ГУМЗ выдать такие выездные визы как подтверждение принятия им выполненных работ. - A 需要主管中央支助事务助理秘书长执行e-CC系统中总部合同委员会的电子签出时间。
a Зависит от того, когда протокол Комитета Центральных учреждений по контрактам будет подписан помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию в системе e-СС. - 也就是说这些雇员被迫离开IPSA项目，并由于伊拉克当局拒签出境签证不得不在巴格达居住四个月之久。
Другими словами, сотрудники были вынуждены оставить объект ИПСА и укрываться в Багдаде в течение четырех месяцев из-за отказа иракских властей выдать им выездные визы. - 然而，在答复第34条通知中，集团指称SOLR提出完成某些水槽是给集团工作人员签出境签证的必要前提。
Однако в ответе на уведомление по статье 34 Консорциум указал, что завершение работ по сооружению некоторых искусственных каналов было оговорено ГУМЗ в качестве предварительного условия для выдачи выездных виз работникам Консорциума. - 然而，在答复第34条通知中，集团指称SOLR提出完成某些水槽是给集团工作人员签出境签证的必要前提。
Однако в ответе на уведомление по статье 34 Консорциум указал, что завершение работ по сооружению некоторых искусственных каналов было оговорено ГУМЗ в качестве предварительного условия для выдачи выездных виз работникам Консорциума.