签的俄文

• = 签 4), 5)

• "?签" 俄文翻译 :    жребий
• "筹马儿" 俄文翻译 :    pinyin:chóumǎr, chóumarфишка (напр. в игре), марка, счётная бирка
• "筹马" 俄文翻译 :    pinyin:chóumǎ; chóumaфишка (напр. в игре), марка, счётная бирка
• "签书" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshū1) надписывать книги2) подписать(ся); подпись3) фамильная (родословная) книга4) помощник начальника, обладающий правом подписи (дин. Сун)5) помощник судьи (с правом подписи, с дин. Сун)
• "筹饷" 俄文翻译 :    pinyin:chóuxiǎngготовить средства на содержание войск; изыскивать средства на денежное довольствие войскам
• "签事" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshìсм. 僉事
• "筹集" 俄文翻译 :    [chóují] собирать; аккумулировать 筹集资金 [chóují zījīn] — собирать денежные средства
• "签儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānr1) наклейка, этикетка, ярлычок (напр. на книге)2) закладка (в книге)
• "筹防" 俄文翻译 :    pinyin:chóufángпринимать меры против (чего-л.); предупредительные меры
• "签入" 俄文翻译 :    подсоедини́тьсяавторизо́выватьсяподсоединитьсявходвойти́логи́нподключитьсявход в систе́муподключи́тьсязарегистри́роватьсяавторизова́тьсяло́гин

• 明日菜与涅吉签订契约，共有3次。
  Контракт с нигерийцем был подписан на 3 года.
• 示范法的效用是承认两类电子签字。
  В Типовом законе признаются две категории электронных подписей.
• 3月21日签署了特派团地位协定。
  Соглашение о статусе миссии было подписано 21 марта.
• 2004年1月4日，新宪法签署。
  4 января 2004 года была утверждена новая Конституция.
• 该协议于2002年4月9日签署。
  Это соглашение было подписано 9 апреля 2002 года.
• 司法部长尼尼泽代表格鲁吉亚签字。
  От имени Грузии подписал министр юстиции Т. Нинидзе.
• 另一方是否遵守其事先签署的协议？
  Соблюдала ли другая сторона подписанные ею ранее соглашения?
• 未签署协议的叛乱派别进一步分化。
  В повстанческих фракциях, не подписавших соглашения, произошел раскол.
• 这类技术可以统称为“电子签字”。
  Эти технологии можно обозначить широким названием "электронная подпись".
• 迄今已签订了13件此类的备忘录。
  До настоящего времени было подписано 13 таких меморандумов.

• 签的泰文
• 签的英语：Ⅰ动词 1.(签名) sign; autograph 短语和例子 请你签个字。 please sign your name here. 他们不敢在写的东西上签他们的名。 they di...
• 签的法语：动 signer~字signer;apposer sa signature 名 1.étiquette标~étiquette. 2.fiche de bambou employée pour tirer les sorts;sorts抽~tirer au sort 3.tige mince et effilée牙~cure-dents
• 签的日语：（Ⅰ）（1）署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请查阅)签押 yā . 请你签个字／どうぞサインをお願いします. （2）簡単な文書.書類.メモ. 等同于(请查阅)签呈 chéng . 等同于(请查阅)签注. （Ⅱ）（1）（签儿）（占いまたは賭博に用いる,細長い竹や木で作った）くじ.印を付けた棒状のもの. 抽 chōu 签儿／くじを引く. 求签／おみくじを引く. （2）（签儿）印...
• 签的韩语：━A) [동사] (1)서명하다. 사인(sign)하다. 请你签个字; 서명해 주십시오 (2)(요점·의견 따위를 나타내기 위해) 간단하게 몇 자 적다. ∥＝[佥B)] ━B) (1)(签儿, 签子) [명사] (가늘고 긴 대나무 조각이나 나무 막대기에 문자·부호 따위를 새겨 만든) 제비. 求签问卜; 제비를 뽑아 길흉을 점치다 (2)(签儿) [명사] ...
• 签的印尼文：cabutan;
• 签什么意思：1）（簽③～⑥籤） qiān　ㄑㄧㄢˉ 2）亲自写姓名或画上符号：～名。～字。～到。～发。～收。～署。～押。～订。 3）简要地写出意见：～注。～呈。～证。 4）用竹木等物做成的细棍或片状物：牙～儿。 5）书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书～。标～。 6）粗粗地缝合起来。 7）用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：～筒。求～。 ·参考词汇： autograph endorse la...