箍的俄文

• [gū]
  1) набить обручи; связать; обмотать
  箍木桶 [gū mūtǒng] — набить обручи на деревянную бочку
  2) обруч
  铁箍 [tiěgū] — железный обруч

• "箈" 俄文翻译 :    pinyin:tái; chíсущ.1) tái, chí молодой побег (росток) бамбука2) chí мох; водоросль
• "箇里" 俄文翻译 :    в этомздесьтам
• "箍上" 俄文翻译 :    охватитьохватыватьохват
• "箇" 俄文翻译 :    гээтотгэ
• "箍儿" 俄文翻译 :    pinyin:gūrобруч, обод
• "箅" 俄文翻译 :    pinyin:bìсущ. бамбуковая решётка (приспособление для варки риса на пару)
• "箍圈" 俄文翻译 :    обруч
• "箄" 俄文翻译 :    pinyin:pái; bīсущ.1) pái бамбуковый плот2) bī корзинка для ловли рыбы
• "箍子" 俄文翻译 :    pinyin:gūziдиал.1) обруч, обод2) кольцо, перстень

• 至少有2家公司生产带有锯齿内侧的紧箍式拇指铐。
  Как минимум две из них производили жесткие наручники такого типа с зубчатыми внутренними краями.
• 据称只有当布鲁斯·萨斯作证时才允许摘掉紧箍皮带。
  Как утверждается, электрошоковый пояс было разрешено снять только после дачи Брюсом Сонзом показаний.
• 滚箍不应点焊。
  Обручи катания не должны привариваться точечной сваркой.
• 如装有分开式滚箍时，应安装得很牢固，不得移动。
  Если используются отдельные обручи катания, они должны быть плотно подогнаны к корпусу и закреплены, чтобы избежать их смещения.
• 据报法官认为布鲁斯·萨斯行为无过错，但命令他继续身带紧箍皮带。
  Судья, как сообщается, согласился с тем, что Брюс Сонз не нарушал правил поведения, но распорядился оставить на нем электрошоковый пояс.
• 使用箍条或皮带等紧固装置时，不得系得太紧致使包件受损或变形。
  Если используются крепежные приспособления, такие как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку.
• 在使用箍条或绳索等紧固装置时，不应系得太紧，造成软体散货箱受损或变形。
  Если используются крепежные приспособления, такие как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать мягкие контейнеры для массовых грузов.
• 已经查明在亚洲有7家公司为拇指铐生产商。 至少有2家公司生产带有锯齿内侧的紧箍式拇指铐。
  В Азии было выявлено семь компаний, являющихся производителями наручников с запором на больших пальцах.
• 在我看来，安全理事会应该把自己从这个紧箍咒中解放出来而且在情况需要的时候积极促进建立和平。
  На мой взгляд, Совету Безопасности следует отказаться от столь ограничительного толкования и там, где этого требуют обстоятельства, активно заниматься и миротворчеством.
• 6.1.4.3.3 容量大于60升的金属桶桶身，通常至少装有两个扩张式滚箍，或者两个分开式滚箍。
  6.1.4.3.3 Корпус барабана вместимостью более 60 литров должен, как правило, иметь по меньшей мере два составляющих одно целое с ним обруча катания или, в качестве альтернативы, по меньшей мере два отдельных обруча катания.

• 箍的泰文
• 箍的英语：Ⅰ名词 (紧紧套在物体外面的圈) hoop; ferrule; band 短语和例子 金箍 gold hoop; 铁箍 hoop iron; bandⅡ动词 (用竹篾或金...
• 箍的法语：名 cercle de bambou;cercle de métal;cerceau 动 cercler;ceinturer;entourer 箍 frette
• 箍的日语：＊箍gū （1）たがを掛ける.たがを締める. 桶匠 tǒngjiàng 正在用铁环箍木桶／桶屋が桶に鉄のたがを掛けている. 头上箍着条毛巾／頭にタオルで鉢巻きをしている. （2）（箍儿）たが.輪.巻きつける物.『量』道. 金箍棒 bàng ／（孫悟空の）金箍棒[きんこぼう]. 柱子上围了三道铁箍／柱に3個の鉄のたがをはめてある. 【熟語】针 zhēn 箍,紧 jǐn 箍咒 zhòu
• 箍的韩语：(1)(箍儿) [명사] (둥근 바퀴 모양의) 테. 띠. 铁箍; 쇠로 만든 테 ＝箍铁 竹箍; 대나무 테 ＝[箍儿] (2)[동사] (대나무·금속 따위의) 테를 씌우다. (테 모양으로) 둘둘 감다[말다]. 用铁环箍木桶; 강철 고리로 나무통에 테를 씌우다 →[紧jǐn箍咒] (3)[동사]【전용】 착취하다. (고혈을) 짜내다. 箍出; 활용단어참조
• 箍的阿拉伯语：إِطار; حلقة; حلْقة; حِزام; رباط؛ سنادة; طوْق; نِطاق;
• 箍的印尼文：gelombang; kelompok; pengikat; pita; ram; simpai;
• 箍什么意思：gū　ㄍㄨˉ 1）用竹篾或金属条束紧，用带子之类勒住：～桶。头上～条手巾。 2）紧紧套在东西外面的圈：铁～儿。 ·参考词汇： hoop 箍桶 针箍 箍子 箍嘴 紧箍咒 箍眼 轮箍