算应的俄文

• pinyin:suànyīng
  рассчитывать (в соответствии с чём-л.)

• "企业级预算应用程序" 俄文翻译 :    общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов
• "算帐" 俄文翻译 :    pinyin:suànzhàng1) подсчитывать, подводить итог2) сводить счёты, рассчитываться
• "算差" 俄文翻译 :    pinyin:suànchàсм. 算錯
• "算式" 俄文翻译 :    pinyin:suànshì1) арифметическая (математическая) формула2) арифметическое выражение
• "算尺" 俄文翻译 :    pinyin:suànchǐсчётная (логарифмическая) линейка
• "算得" 俄文翻译 :    pinyin:suàndéдумать; предполагать; считать за...; считать, что...
• "算学的" 俄文翻译 :    арифметический
• "算得(不)上" 俄文翻译 :    можно (нельзя) рассчитать, идёт (не идёт) в счёт
• "算学" 俄文翻译 :    [suànxué] 1) математика 2) арифметика
• "算数" 俄文翻译 :    [suànshù] идти в счёт, считаться

• 贾龛原打算应命，但被兄长劝止。
  Хана была расстроена его отъездом, но поддержала брата.
• 各成员国政府预算应当平衡或有结余。
  Государственный бюджет должен сводиться с положительным или нулевым сальдо.
• 国家预算应该为司法机构优先拨款。
  Судебная система должна занимать важное место в государственном бюджете.
• 拟议机构预算应与当前规划期间相关。
  Предлагаемый институциональный бюджет увязывается с текущим плановым периодом.
• 法庭的决算应以美元为单位编列。
  11.2 Отчетность Трибунала ведется в долларах Соединенных Штатов.
• 预算应在无名义增长的基础上编制。
  Бюджет должен составляться на основе нулевого роста.
• 各州法院预算应由各州的议会确定。
  Бюджеты судов штатов утверждаются соответствующими советами штатов.
• 下次提交的预算应反映审查结果。
  Результаты такого пересмотра необходимо отразить в следующем бюджетном документе.
• 电子预算应用程序目前正在开发。
  В настоящее время разрабатывается прикладная система для электронного бюджета.
• 下一次提出的预算应包含这方面的资料。
  США на автотранспортное средство со сроком эксплуатации свыше года.

• 算应什么意思：算定， 料定。    ▶ 宋 林逋 《寄辇下传神法相大师》诗： “算应 支遁 马， 毛骨苦无肥。”