算得的俄文

• pinyin:suàndé
  думать; предполагать; считать за...; считать, что...

• "算得(不)上" 俄文翻译 :    можно (нельзя) рассчитать, идёт (не идёт) в счёт
• "算式" 俄文翻译 :    pinyin:suànshì1) арифметическая (математическая) формула2) арифметическое выражение
• "算应" 俄文翻译 :    pinyin:suànyīngрассчитывать (в соответствии с чём-л.)
• "算帐" 俄文翻译 :    pinyin:suànzhàng1) подсчитывать, подводить итог2) сводить счёты, рассчитываться
• "算数" 俄文翻译 :    [suànshù] идти в счёт, считаться
• "算差" 俄文翻译 :    pinyin:suànchàсм. 算錯
• "算数儿" 俄文翻译 :    pinyin:suànshùr1) считать, вычислять2) принимать во внимание (в расчёт), засчитывать, учитывать3) решающее слово
• "算尺" 俄文翻译 :    pinyin:suànchǐсчётная (логарифмическая) линейка
• "算数表" 俄文翻译 :    pinyin:suànshùbiǎo(учебная) таблица с арифметическими действиями

• 表2列出以各种变式算得的结果。
  Результаты применения каждого из вариантов приведены в таблице 2.
• 污染气体的分布通过统计模型计算得到。
  Распределение газов моделируется с помощью статистических методов.
• 国家预算得到制定，而且采用了新货币。
  Был разработан государственный бюджет и введена новая валюта.
• 这些职位通过两年度支助预算得到资金。
  Эти должности финансируются за счет двухгодичного вспомогательного бюджета.
• 还计算得出少于2天的半衰期值。
  Также были рассчитаны значения периодов полураспада, составляющие менее 2 суток.
• 供电的相关数据是由生产情况估算得来的。
  Эти данные строятся на оценках, опирающихся на объемы производства.
• 房舍管理预算得到顺利执行。
  евро на 1 января 2004 года до 5,1 млн.
• 到了这时，人们才[总怼]算得以放心入睡。
  Вследствие этого людям приходилось спать где придётся.
• 应计负债使用预计单位成本贷记法计算得出。
  Начисленные обязательства рассчитываются с помощью метода прогнозируемых условных единиц.
• 21个国家的公共服务交付预算得到加强。
  В 21 стране были увеличены бюджетные расходы на оказание государственных услуг.

• 算得的日语：と考える
• 算得的韩语：[동사] (1)…라고 여기다[여겨지다]. 헤아릴 수 있다. [흔히 ‘还’나 ‘可以’를 앞에 놓음] 还算得书本吗? 이것도 책이라고 할 수 있는가? 还可以算得一个知识分子; 그만하면 지식인이라고 할 수 있다 (2)(suàndé) 생각하다. 추측하다.
• 算得什么意思：suàn dé 被认为是；算做：他俩真～一对好夫妻。