粮船的俄文

音标：[ liángchuán ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:liángchuán
стар. хлебная джонка (для перевозки хлебного налога по Великому каналу)

"粮胥" 俄文翻译 : pinyin:liángxūсборщик земельного налога
"粮罂" 俄文翻译 : pinyin:liángyǐngрит. сосуд с пищей (для захоронения вместе с покойником)
"粮草" 俄文翻译 : pinyin:liángcǎoпровиант и фураж
"粮纳" 俄文翻译 : pinyin:liángnàвносить налог натурой; хлебосдача
"粮荒" 俄文翻译 : pinyin:liánghuāngнеурожай зерновых культур
"粮糒" 俄文翻译 : pinyin:liángbèiстар. провиант; продовольственный паёк
"粮行" 俄文翻译 : pinyin:liángháng1) хлебная фирма; лабаз2) (биржевые) цены на хлеб (продовольствие)
"粮米儿" 俄文翻译 : pinyin:liángmǐr1) паёк рисом; зерновой провиант; хлебный рацион2) рис, хлеб; провиант, пища
"粮赋" 俄文翻译 : pinyin:liángfùнатуральный поземельный налог (дин. Сун)

与此同时，加拿大和荷兰向世界粮食计划署提供支助，派海军从肯尼亚蒙巴萨到摩加迪沙护送运粮船。
Ведущую роль в его создании сыграли Соединенные Штаты Америки.
与此同时，加拿大和荷兰向世界粮食计划署提供支助，派海军从肯尼亚蒙巴萨到摩加迪沙护送运粮船。
Помимо этого, Канада и Нидерланды оказывают поддержку Всемирной продовольственной программе, обеспечивая морское сопровождение судов, доставляющих продовольственную помощь из Момбасы, Кения, в Могадишо.
最[后後]，我们要支持欧洲联盟打击海盗行为的倡议和北约在这段时期帮助护送世界运粮船只的提议。
Наконец, мы хотели бы поддержать инициативу Европейского союза по борьбе с пиратством и предложение НАТО об оказании между тем помощи, которая заключалась бы в сопровождении поступающих со всего мира продовольственных грузов.