粮食保障特别方案的俄文

• специальная программа по продовольственной безопасности
  специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия

• "粮食生产促进粮食保障特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности
• "低收入缺粮国粮食保障特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствияспециальная программа по продовольственной безопасности
• "粮食保障方案" 俄文翻译 :    программа надежного продовольственного обеспечения
• "区域粮食保障方案" 俄文翻译 :    региональная программа в области продовольственной безопасности
• "国家粮食保障方案" 俄文翻译 :    страновые программы обеспечения продовольственной безопасности
• "科学、技术和粮食保障特设专家组" 俄文翻译 :    "специальная группа экспертов по вопросам науки
• "粮食保障特设专家咨询小组" 俄文翻译 :    специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности
• "粮食保障" 俄文翻译 :    продовольственная безопасность
• "粮食保障股" 俄文翻译 :    группа по продовольственной безопасности
• "可持续粮食保障合作方案" 俄文翻译 :    программа партнерского сотрудничества в области устойчивой продовольственной безопасности
• "家庭粮食保障和营养方案" 俄文翻译 :    программа по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств и питания
• "世界粮食保障" 俄文翻译 :    всемирная продовольственная безопасность
• "家庭粮食保障" 俄文翻译 :    продовольственная безопасность домашних хозяйств
• "缺乏粮食保障" 俄文翻译 :    отсутствие продовольственной безопасности
• "特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа
• "特别方案科" 俄文翻译 :    секция специальных программ
• "特别方案股" 俄文翻译 :    группа по специальным программам
• "可持续发展和粮食保障综合支助方案" 俄文翻译 :    программа комлексной поддержки устойчивого развития и продовольственной безопасности
• "粮食保障和可持续农业方案" 俄文翻译 :    программа по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития
• "综合粮食保障全和农业发展方案" 俄文翻译 :    всеобъемлющая программа обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства
• "世界粮食保障协议" 俄文翻译 :    всемирное соглашение о продовольственной безопасности
• "东盟粮食保障储备" 俄文翻译 :    ресерв продовольственной безопасности
• "区域粮食保障股" 俄文翻译 :    региональная группа по продовольственной безопасности
• "区域粮食保障项目" 俄文翻译 :    региональный проект в области обеспечения продовольственной безопасности
• "粮食保障方面国家政策援助特别行动纲领" 俄文翻译 :    специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности
• "粮食保障援助计划" 俄文翻译 :    программа обеспечения продовольственной безопасности

• 它是依据《粮食保障特别方案》（《粮保方案》）的教训。
  Он основывается на уроках, извлеченных из опыта, полученного в ходе осуществления Специальной программы обеспечения продовольственной безопасности (СППБ).
• A 包括粮农组织的技术合作方案（技合方案）和通过粮农组织经常性方案资源供资的粮食保障特别方案。
  a Страны, предоставившие 1 млн. долл. США или более, за исключением взносов по линии самофинансирования.
• 粮食保障特别方案是粮农组织发起的另一项倡议,这个方案已利用南南合作作为执行方案的要素。
  По линии Специальной программы по обеспечению продовольственной безопасности, представляющей собой еще одну инициативу, с которой выступила ФАО, сотрудничество Юг-Юг используется как важнейший компонент реализации программ.
• 粮农组织从其经常预算中拨出资金，促进了收集数据和制定粮食保障特别方案项目文件草案的准备工作。
  За счет средств своего регулярного бюджета ФАО содействовала проведению подготовительной работы по сбору данных и разработке предварительного варианта проектной документации.
• A 包括粮农组织的技术合作方案（技合方案）和通过粮农组织经常性方案资源供资的粮食保障特别方案。
  a Включая программу технического сотрудничества и специальную программу продовольственной безопасности ФАО, которые финансируются за счет регулярных ресурсов по программам ФАО.

• 粮食保障特别方案的法语：programme spécial pour la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier programme spécial pour la sécurité alimentaire
• 粮食保障特别方案的阿拉伯语：البرنامج الخاص للأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل;