粮食保障特别方案的法文

• programme spécial pour la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier
  programme spécial pour la sécurité alimentaire

• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "粮食"法文翻译    名 grains;provisions;nourriture;vivres graineterie
• "粮食保障"法文翻译    sécurité alimentaire
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保障"法文翻译    动
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别方案"法文翻译    programme spécial
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "粮食生产促进粮食保障特别方案" 法文翻译 :    programme spécial sur la production vivrière à l’appui de la sécurité alimentaire
• "低收入缺粮国粮食保障特别方案" 法文翻译 :    programme spécial pour la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrierprogramme spécial pour la sécurité alimentaire
• "粮食保障方案" 法文翻译 :    salubrité des aliments
• "区域粮食保障方案" 法文翻译 :    programme régional pour la sécurité alimentaire
• "国家粮食保障方案" 法文翻译 :    programme national de sécurité alimentaire
• "科学、技术和粮食保障特设专家组" 法文翻译 :    "groupe ad hoc de spécialistes de la science
• "粮食保障特设专家咨询小组" 法文翻译 :    groupe ad hoc consultatif d’experts sur la sécurité alimentaire
• "粮食保障" 法文翻译 :    sécurité alimentaire
• "粮食保障股" 法文翻译 :    service de sécurité alimentaire
• "可持续粮食保障合作方案" 法文翻译 :    programme de partenariat dans le domaine de la sécurité alimentaire durable
• "家庭粮食保障和营养方案" 法文翻译 :    programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages

• Prorogation du Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA) en vue d ' appuyer la sécurité humaine
  延长粮食保障特别方案(粮保方案)，以支助人的安全
• Cette méthode est fondée sur les enseignements tirés du Programme spécial pour la sécurité alimentaire.
  它是依据《粮食保障特别方案》（《粮保方案》）的教训。
• Le Programme spécial pour la sécurité alimentaire, qui est une autre initiative de la FAO, fait de la coopération Sud-Sud un élément essentiel de l ' exécution des programmes.
  粮食保障特别方案是粮农组织发起的另一项倡议,这个方案已利用南南合作作为执行方案的要素。
• Grâce aux apports de son budget ordinaire, la FAO a facilité les travaux préparatoires de collecte de données et l ' élaboration du descriptif de projet PSSA.
  粮农组织从其经常预算中拨出资金，促进了收集数据和制定粮食保障特别方案项目文件草案的准备工作。
• A Comprend le Programme de coopération technique et le Programme spécial pour la sécurité alimentaire de la FAO, financés par les ressources du programme ordinaire de la FAO.
  a 包括粮农组织的技术合作方案（技合方案）和通过粮农组织经常性方案资源供资的粮食保障特别方案。
• À cette fin, et pour aider le pays à parvenir à assurer une plus grande sécurité alimentaire durable, la FAO fournit son concours au Ministère de l ' agriculture pour la mise au point du Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA).
  为了支持这项保证，并协助该国实现更大程度的可持续的粮食保障，粮农组织开始协助农业部制定粮食保障特别方案。
• Le PROCAP est mené en coordination avec le Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA) de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) dans le cadre de la lutte contre la dénutrition.
  支持土著生产协调方案与联合国粮食及农业组织(粮农组织)帮助消除贫穷的粮食保障特别方案协同开展活动，有助于防治营养不良
• Au sein du Département de la coopération technique, le Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA) est l ' activité phare de l ' Organisation en vue de l ' objectif qui consiste à réduire de moitié d ' ici à 2015 le nombre de personnes qui souffrent de la faim dans le monde.
  在技术合作部内，粮食保障特别方案（粮保方案）是粮农组织实现到2015年把世界饥饿人口减少一半这一目标的最重要举措。
• Les contributions aux ressources de base de la FAO s ' élevaient à 34,6 millions de dollars en 2006, d ' après les chiffres fournis par l ' institution elle-même, et comprenaient le Programme de coopération technique et le Programme spécial pour la sécurité alimentaire, financés par les ressources du programme ordinaire de la FAO.
  据粮农组织报告，2006年核心捐款为3 460万美元，包括其技术合作方案和粮食保障特别方案，这两个方案的资金均来自粮农组织经常方案资源。

• 粮食保障特别方案的俄语：специальная программа по продовольственной безопасности специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия
• 粮食保障特别方案的阿拉伯语：البرنامج الخاص للأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل;