粮食保障评估股的法文

• groupe d’évaluation de la sécurité alimentaire

• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "粮食"法文翻译    名 grains;provisions;nourriture;vivres graineterie
• "粮食保障"法文翻译    sécurité alimentaire
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保障"法文翻译    动
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "粮食保障" 法文翻译 :    sécurité alimentaire
• "粮食保障股" 法文翻译 :    service de sécurité alimentaire
• "世界粮食保障" 法文翻译 :    sécurité alimentaire mondiale
• "家庭粮食保障" 法文翻译 :    sécurité alimentaire de la famillesécurité alimentaire des ménages
• "粮食保障方案" 法文翻译 :    salubrité des aliments
• "缺乏粮食保障" 法文翻译 :    insécurité alimentaire
• "粮食保障和生产评估与规划干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’évaluation et de la planification spécialiste de la sécurité et de la production alimentaires
• "粮食计划署/粮农组织粮食保障和营养评估团" 法文翻译 :    mission conjointe pam/fao de la sécurité alimentaire et de la nutrition
• "世界粮食保障协议" 法文翻译 :    pacte mondial de sécurité alimentaire
• "东盟粮食保障储备" 法文翻译 :    réserve de sécurité alimentaire de l’asacr
• "区域粮食保障方案" 法文翻译 :    programme régional pour la sécurité alimentaire
• "区域粮食保障股" 法文翻译 :    service régional de sécurité alimentaire
• "区域粮食保障项目" 法文翻译 :    projet régional sur la sécurité alimentaire
• "国家粮食保障方案" 法文翻译 :    programme national de sécurité alimentaire

• Les principales constatations tirées par le Groupe d ' évaluation de la sécurité alimentaire de la FAO dans son analyse de la situation à la fin de la saison des pluies ( < < gu > > ) ont été présentées le 13 août au Comité pour la sécurité alimentaire et le développement rural du Somali Support Secretariat.
  63 粮农组织粮食保障评估股所做的长雨季后分析的关键结果，于8月13日提交给了索马里支助秘书处粮食保障和农村发展委员会。
• Les dernières estimations concernant la sécurité alimentaire, que le Groupe d ' évaluation de la sécurité alimentaire de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture a effectuées en décembre 2008 et janvier 2009, confirment que plus de 3 millions de personnes en Somalie continueront d ' avoir besoin d ' une aide alimentaire.
  联合国粮食保障评估股2008年12月和2009年1月期间开展的最新粮食保障评估证实，索马里有300多万人将继续需要人道主义援助。
• Avec un taux global de malnutrition aiguë de 18,5 %, et de 2,5 % pour les cas de malnutrition aiguë grave, la prévalence moyenne estimée reste durablement et nettement au-dessus du seuil d ' urgence (15 %) selon les rapports du Groupe d ' évaluation de la sécurité alimentaire de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture.
  联合国粮食及农业组织粮食保障评估股的报告显示，据估计全面营养急性不足中位普及率为18.5%，营养严重不足率为2.5%，急性不足一直远远高于紧急线(15%)。
• L ' enquête menée après la saison du Deyr par le Groupe d ' évaluation de la sécurité alimentaire de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a évalué à 1 million, dont 400 000 personnes déplacées, le nombre de Somaliens qui auraient besoin d ' une assistance et d ' une protection au cours des six prochains mois, contre 1,8 million identifiés en 2006.
  由联合国粮食及农业组织（粮农组织）管理的粮食保障评估股牵头的Deyr后调查估计，大约有100万索马里人，包括400 000境内流离失所者，未来六个月内需要获得援助和保护，相比之下，2006年查明的需要援助的人数为180万人。

• 粮食保障评估股的俄语：группы по оценке продовольственной безопасности
• 粮食保障评估股的阿拉伯语：وحدة تقييم الأمن الغذائي;