精益求精的俄文

• от хорошего стремиться к ещё более совершенному

• "精益创业" 俄文翻译 :    Бережливый стартап
• "精益生产" 俄文翻译 :    производствол на уровне запасов
• "精益软件开发" 俄文翻译 :    Бережливая разработка программного обеспечения
• "精白" 俄文翻译 :    pinyin:jīngbáiчистый; отборный
• "精瘦" 俄文翻译 :    [jīngshòu] худой; тощий
• "精疲力竭" 俄文翻译 :    [jīngpí lìjié] обр. выбиться из сил; в полном изнеможении
• "精盐" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyánочищенная соль; соль мелкого помола
• "精疲力尽的" 俄文翻译 :    измученный
• "精短" 俄文翻译 :    весьма короткий

• 有人提议这一条需要精益求精。
  Было указано на то, что эта статья требует доработки.
• 他为任何继任者建立了精益求精和专业精神的高标准。
  Его преемникам придется равняться на поставленную им планку качества и профессионализма, которую он поднял на значительную высоту.
• 独立媒体委员会现拟在这些成绩的基础上再接再厉、精益求精。
  НКСМИ намерена теперь закрепить и развить достигнутые успехи.
• 继续使这些程序更新和精益求精将是1998年业务计划的目标。
  В плане работы на 1998 год будет предусматриваться обновление и совершенствование этих процедур.
• 这个能力框架包括能使工作精益求精的各种行为、技能和知识库。
  Эти общие положения о профессиональных качествах представляют собой перечень форм поведения, навыков и знаний, необходимых для успешного выполнения своей работы.
• 在制订1998年业务计划时正在继续进行这一进程，并进一步精益求精。
  Этот процесс с дополнительными улучшениями продолжается в рамках разработки плана работы на 1998 год.
• 虽然目前的比额表历年来经过改善,但其计算方法还能进一步精益求精。
  Несмотря на то, что за прошедшие годы ныне действующая шкала была усовершенствована, методология ее определения может быть еще более улучшена.
• 本政策说明还概述精益求精地发展评价文化和善于学习的组织需要具备的能力和资源。
  В ней излагаются также потребности в потенциале и ресурсах, необходимых для развития культуры оценки и построения такой организации, которая способна учиться на собственном опыте.
• 在每一个组织单元中现在都坚定地树立了业务规划程序,所以项目厅在这方面将精益求精。
  Поскольку деятельность по составлению плана работы на уровне организационных подразделений является твердо установившейся, предполагается, что УОПООН будет продолжать оттачивать свои навыки в этой области.
• 本政策说明还概述了需要有哪些能力和资源，才能更加精益求精地发展评价文化和不断学习的组织。
  Здесь излагаются также потребности в ресурсах, необходимых для развития культуры оценки и построения такой организации, которая способна учиться на своем опыте.

• 精益求精的泰文
• 精益求精的英语：refine on [upon]; always endeavoring to do still better; constantly perfect one's skill; constantly strive for perfection; constantly to improve something; keep on improving; never contented with one'...
• 精益求精的法语：perfectionner sans cesse son art(ou : travail);chercher toujours à améliorer son métier;faire de mieux en mieux;chercher sans cesse à progresser对技术~se perfectionner sans cesse dans la technique
• 精益求精的日语：〈成〉りっぱな上にもいっそうりっぱにする.向上に向上を重ねる. 对技术精益求精／技術を絶えず改善する. 这首诗他还反复推敲 tuīqiāo ,精益求精／その詩を彼はなおも繰り返し推敲を重ね,よりよくしようとしている.
• 精益求精的韩语：【성어】 훌륭한데도 더 훌륭하게 하려 하다. 더 잘하려고 애쓰다. 더 깊이 연마하다.
• 精益求精什么意思：jīng yì qiú jīng 【解释】精：完美，好；益：更加。好了还求更好。 【出处】《论语·学而》：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨。’其斯之谓与？”宋·朱熹注：“言治骨角者，既切之而复磋之；治玉石者，既琢之而复磨之，治之已精，而益求其精也。” 【示例】白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术～；在整个八路军医务系统中，他的医术是很高明的。（毛泽东《纪念白求恩》） 【拼音码】jy...