精选的的俄文

• элитарный
  отборный

• "精选" 俄文翻译 :    [jīngxuǎn] тщательно отбирать; отборный
• "精选机" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxuǎnjìс.-х. сортировочная машина; триер
• "精选辑" 俄文翻译 :    Лучшие песни
• "种子精选机" 俄文翻译 :    pinyin:zhǒngzǐjīngxuǎnjīс.-х. зерноочистительная сортировочная машина, триер
• "精选出来的" 俄文翻译 :    элитный
• "精选完美男" 俄文翻译 :    Больше, чем друг
• "精选辑 (迷失)" 俄文翻译 :    Избранное (Остаться в живых)
• "优良品种的精选" 俄文翻译 :    элита
• "精通" 俄文翻译 :    [jīngtōng] в совершенстве [прекрасно] владеть чем-либо; постичь
• "精进" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjìn1) преуспевать, делать успехи; двигаться вперёд2) будд. совершенствоваться в овладении учением (в подвижничестве)3) толкать, энергично двигать вперёд
• "精通业务的人" 俄文翻译 :    знаток

• 就此，现提请缔约方会议注意一套精选的有创意的筹资备选方案。
  В этой связи вниманию КС предлагается ряд новаторских вариантов финансирования.
• 1998年3月，将发表关于该讲习班精选的专题报告的出版物。
  В марте 1998 года будет выпущена публикация, содержащая тексты избранных выступлений на этом семинаре-практикуме.
• 必须立即采取行动通过现代科学方法、利用精选的品种重建被毁的椰枣种植园。
  Необходимо принять срочные меры по восстановлению уничтоженных насаждений, применяя современные научные методы и используя селекционные сорта.
• 在国家一级，办事处将业务与这些目标密切配合，更着重于达成精选的更好的成果。
  Организация сузила круг своих программ и сосредоточила внимание на реализации шести целей по линии ОСР.
• 在国家一级，办事处将业务与这些目标密切配合，更着重于达成精选的更好的成果。
  На страновом уровне отделения все больше концентрируют свою деятельность вокруг этих целей, с повышенным акцентом на достижение более высокой результативности за счет снижения количества поставленных задач.
• 学会有一份定期出版物，收编精选的在学院展示的备忘录，并寄送到全世界主要的科学学会与学院。
  Эта программа, пожалуй, первая, где есть набор абсолютно конкретных мероприятий, апробированных в ведущих научных центрах и университетах страны.
• 所收到的资料中包含了大量丰富的经验和主动行动，本报告只是对其中精选的部分内容做一概述。
  В настоящем докладе в общих чертах рассказывается лишь о немногом из того разнообразного опыта и инициатив, о которых была получена информация.
• 该报告综述了精选的秘书长报告、过去有关会议的报告、专家小组的议事录和几个案例研究。
  В этот доклад включены отдельные доклады Генерального секретаря, доклады о проведенных совещаниях по смежной тематике, прениях групп экспертов и материалы ряда исследований по конкретным вопросам.
• 可直接浏览基本的空间法律案文、按专题精选的参考书目（可能时还有机会从该网站直接下载资料）和其他信息。
  Она обеспечивает прямой доступ к основополагающим документам в области космического права, к выборочной библиографии по темам (предлагая, по возможности, вариант загрузки материалов непосредственно с сайта) и другой информации.

• 精选的的泰文
• 精选的的英语：of choice
• 精选的的法语：sélectionné,e
• 精选的的日语：より好みを より抜く
• 精选的的阿拉伯语：مُخْتار; مُنْتخب; مُنْتقًى;
• 精选的的印尼文：berkualitas; bermutu; istimewa; pilih; pilihan; sangat indah sekali; terpilih;