精进的俄文

• pinyin:jīngjìn
  1) преуспевать, делать успехи; двигаться вперёд
  2) будд. совершенствоваться в овладении учением (в подвижничестве)
  3) толкать, энергично двигать вперёд

• "精辟的" 俄文翻译 :    меткий
• "精辟" 俄文翻译 :    [jīngpì] глубокий; тщательный; скрупулёзный
• "精选" 俄文翻译 :    [jīngxuǎn] тщательно отбирать; отборный
• "精轧心轴" 俄文翻译 :    оканчивающая оправка
• "精选出来的" 俄文翻译 :    элитный
• "精轧" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyàтех. чистовая прокатка, прокатка в чистовых ручьях
• "精选完美男" 俄文翻译 :    Больше, чем друг
• "精赤条条" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchìtiáotiáoголый, обнажённый; в чём мать родила
• "精选机" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxuǎnjìс.-х. сортировочная машина; триер

• [后後]为尼，甚精进。
  Тем временем Ниа переходит к решительным действиям.
• 上方无数精进宝首佛。
  Сверху тот же номер отрезка.
• 其不能精进、戒行有阙、不堪供养者，並令罢遣，各还桑梓。
  Им не овладевают ни дремота, ни сон.
• 发展中国家难以进入技能精进的部门，因为技术进展集中于工业发达国家。
  Отчасти это объясняется снижением цен на сырьевые товары и преобладанием в их экспорте товаров с низкой степенью обработки.
• 儿童基金会的任务是建立一个精进的伙伴班底，帮助政府开展革新工作。
  Роль ЮНИСЕФ заключается в том, чтобы создать критическую массу партнеров, что помогло бы правительству в обеспечении более широкого внедрения новшеств.
• 发展中国家难以进入技能精进的部门，因为技术进展集中于工业发达国家。
  Развивающимся странам трудно выйти на рынки в динамичных в технологическом отношении секторах, поскольку научно-технический прогресс сосредоточен в промышленно развитых странах.
• 诸比丘！复次将前世之所作，执为坚实者，是无所谓可作或不可作之欲，亦无精进。
  Они стремятся к будущей жизни, и должны избегать скуки и тоски; если поколение людей недостаточно активно и впадает в гордыню, то оно не может рассчитывать на возвышение.
• 工作之暇则应有宗教信仰，充实精神生活，精进修持，陶冶心性，诸恶莫作，众善奉行，以爱心助人。
  Ибо там обитали целомудрие, то есть святость, вера, мудрость и добродетель; там блистали праведность и истина.
• 贸发会议必须从自己丰富的经验出发，必须在收集和传递与发展政策有关的知识方面具备更加精进的能力。
  ЮНКТАД должен строить свою работу с учетом своего собственного богатого опыта и отрабатывать свои механизмы по накоплению и передаче знаний, касающихся политики в области развития.

• 精进的泰文
• 精进的英语：effort
• 精进的法语：Vīrya
• 精进的日语：（1）向上し,すぐれた成績を収める. 学业日益 rìyì 精进／学業が日増しに向上する. （2）〈宗〉一心に修行する.精進（する）.
• 精进的韩语：[동사] (1)정진하다. 열심히 노력하다. 힘써 나아가다. 努力精进; 열심히 정진하다 学问日益精进; 학문이 날로 더욱 정진하다 (2)〈불교〉 (불도에) 정진하다. 잡념을 버리고 한 마음으로 불도를 닦다.
• 精进的印尼文：vīrya;
• 精进什么意思：jīngjìn [be absorbed and desirous to do better] 在某方面一心进取 努力精进