精采的俄文

• [jīngcǎi]
  блестящий, замечательный

• "精醇" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchúnчистый, ректифицированный (напр. спирт)
• "精通的" 俄文翻译 :    иску́сныйуме́лыйкомпете́нтный
• "精金良玉" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjīnliángyùчистое золото и прекрасная яшма (обр. о человеке превосходных душевных качеств; ср.: редкой души человек)
• "精通环境法的高级政府官员会议" 俄文翻译 :    совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды
• "精銳部队" 俄文翻译 :    Элитный отряд (фильм)
• "精通业务的人" 俄文翻译 :    знаток
• "精鍊" 俄文翻译 :    pinyin:jīngliànперерабатывать; очищать; рафинировать
• "精通" 俄文翻译 :    [jīngtōng] в совершенстве [прекрасно] владеть чем-либо; постичь
• "精锐" 俄文翻译 :    [jīngruì] лучший; отборный (напр., о войсках)

• 应就第二章祝贺秘书处，它在指南中无疑是最完美精采的部分。
  Секретариат нужно поздравить в связи с главой II, которая является самой полной и отработанной в руководстве.
• 泰国代表以77国集团和中国的名义发言说，由于有专家出席了会议，使得会议的辩论生动而精采。
  Представитель Таиланда, выступая от имени Группы 77 и Китая, отметил, что присутствие консультантов на совещании оживило обсуждение.
• 泰国代表以77国集团和中国的名义发言说，由于有专家出席了会议，使得会议的辩论生动而精采。
  Заключительные выступления 88. Представитель Таиланда, выступая от имени Группы 77 и Китая, отметил, что присутствие консультантов на совещании оживило обсуждение.
• 结束时，主席对研讨会上展开的精采讨论表示赞赏，将根据这些讨论拟订对未来行动的建议并提请与会者们通过。
  В заключение Председатель выразил участникам признательность за содержательное обсуждение на семинаре, на основе которого будут подготовлены и представлены для принятия участниками рекомендации относительно дальнейших действий.

• 精采的泰文
• 精采的英语：splendid
• 精采的法语：magnifique épatant splendide grandiose superbe somptueux
• 精采的日语：（1）等同于(请查阅) jīngcǎi 【精彩】 （2）等同于(请查阅) shéncǎi 【神采】
• 精采的韩语：☞[精彩]
• 精采的阿拉伯语：حسن; عزيز; عظيم;
• 精采的印尼文：agung; bagus sekali;
• 精采什么意思：亦作“精彩”。    1.  精神；神采。    ▶ 《文选‧宋玉＜神女赋＞》： “目略微盼， 精彩相授。”    ▶ 李善 注： “精神光采相授与也。”    ▶ 《晋书‧慕容超载记》： “精彩秀发， 容止可观。”    ▶ 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》： “俄而 ...