精通的的俄文

• иску́сный
  уме́лый
  компете́нтный

• "精通" 俄文翻译 :    [jīngtōng] в совершенстве [прекрасно] владеть чем-либо; постичь
• "普通的" 俄文翻译 :    ординарныйпростойобыкновенныйобычныйнормальныйобщийтипичныйрядовойгривенникпосредственный
• "直通的" 俄文翻译 :    прямой
• "穿通的" 俄文翻译 :    ажурный
• "一窍不通的" 俄文翻译 :    невежественный
• "文理不通的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "消息灵通的" 俄文翻译 :    зна́ющийпроинформи́рованныйосведомлённыйинформированныйинформи́рованный
• "管子是通的" 俄文翻译 :    труба ― сквозная
• "行得通的" 俄文翻译 :    реальный
• "精通业务的人" 俄文翻译 :    знаток
• "精通环境法的高级政府官员会议" 俄文翻译 :    совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды
• "关于萨拉热窝机场通道开放民用交通的协定" 俄文翻译 :    соглашение в отношении использования гражданского транспорта через аэропорт сараево
• "精醇" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchúnчистый, ректифицированный (напр. спирт)
• "精采" 俄文翻译 :    [jīngcǎi] блестящий, замечательный
• "精选辑 (迷失)" 俄文翻译 :    Избранное (Остаться в живых)
• "精金良玉" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjīnliángyùчистое золото и прекрасная яшма (обр. о человеке превосходных душевных качеств; ср.: редкой души человек)
• "精选辑" 俄文翻译 :    Лучшие песни
• "精銳部队" 俄文翻译 :    Элитный отряд (фильм)

• 政府有非常少的技术精通的人才及非常有限的财政资源。
  В стране не имеется страховых компаний, а также юридических и бухгалтерских фирм.
• 政府有非常少的技术精通的人才及非常有限的财政资源。
  Правительство располагает лишь весьма незначительным числом квалифицированных технических работников и очень ограниченными финансовыми ресурсами.
• 即使精通的用户也很难查阅来源和理解各个机构所报告结果中有时出现的巨大差别。
  Даже опытным пользователям иной раз трудно выбрать из множества различных источников и понять порой довольно значительные различия в результатах, сообщаемых различными учреждениями.
• 例如在学业成绩方面，小学的学生只有8%达到精通的程度，66%的学生学业落[后後]。
  Так, что касается успеваемости, то на требуемом уровне ее демонстрируют лишь 8 процентов учащихся, а 66 процентов школьников являются отстающими.
• 委员会获悉，需要常设一个对文件管理系统和网站开发两个方面都精通的专门的信息技术专业人员。
  Комитет был информирован о том, что сохраняется необходимость в специалисте по информационным технологиям, хорошо знакомом как с системами управления документооборотом, так и с разработкой веб-сайтов.
• 为使国家访问能够高效进行，秘书处应确保用审查小组成员和秘书处都精通的一种语文提供所有文件和资料。
  В целях обеспечения эффективности таких посещений секретариат обеспечивает наличие всей документации и информации на том языке, которым свободно владеют члены группы по обзору и представители секретариата.

• 精通的的泰文
• 精通的的英语：intimate
• 精通的的法语：savant, e ferré,-e expert ,e
• 精通的的印尼文：bagus; berbakat; cekap; handal; mahir; pakar; pandai; pintar; tangkas; terampil;