糟了的俄文

• pinyin:zāole
  1) плохо дело!; беда!; всё пошло прахом
  2) сгнить, прийти в негодность

• "事情糟了" 俄文翻译 :    дело дрянь!
• "糟丘之良友" 俄文翻译 :    собутыльник
• "糟丘" 俄文翻译 :    pinyin:zāoqiūхолм из барды (с которого можно было видеть на 10 ли вокруг, якобы устроенный в парке тирана Цзе; обр. в знач. безудержное пьянство)
• "糟事情" 俄文翻译 :    безнадёжно плохое дело
• "糟不可言" 俄文翻译 :    из рук вон (неописуемо) плохо!
• "糟块" 俄文翻译 :    pinyin:zāokuàiбезудержный пьяница, алкоголик
• "糟" 俄文翻译 :    [zāo] 1) барда 2) гнить; портиться 木头糟了 [mùtou zāole] — дерево сгнило 3) очень плохой; скверный 身体很糟 [shēntǐ hěn zāo] — со здоровьем дело плохо 糟了, 钱丢了! [zāole, qián diūle] — вот беда, потерял деньги! 糟得很! [zāode hěn] — дальше ехать некуда! • - 糟糕 - 糟粕 - 糟蹋
• "糟堤" 俄文翻译 :    pinyin:zāodīсм. 糟丘
• "糜躯碎首" 俄文翻译 :    pinyin:míqūsuìshǒuне щадить себя, разбиться в лепёшку
• "糟塌" 俄文翻译 :    pinyin:zāota1) портить; вредить; наносить ущерб2) оскорблять, позорить, порочить, унижать, компрометировать

• 梅莉达明白自己将情況搞得更糟了。
  Лиза понимает, что творится что-то не то.
• 这就够糟了。
  Все это достойно осуждения.
• 未收摊款的绝对数额已令人担忧,而整个图景按相对数额来说就更糟了。
  Хотя абсолютная сумма несобранных начисленных взносов вызывает озабоченность, в относительном выражении картина представляется еще более удручающей.

• 糟了的英语：dead meat
• 糟了的日语：（1）失敗する. 这件事你可别办 bàn 糟了／これをしくじってはならないよ. （2）〔感嘆詞〕しまった. 糟了!伞 sǎn 忘带来了／しまった,傘を忘れてきた.
• 糟了的韩语：망쳤다! 틀렸다! 낭패다! 这件事办糟了!; 이 일은 망쳤다!