系友的俄文

• pinyin:xìyǒu
  дружеские отношения

• "系勘" 俄文翻译 :    pinyin:xìkànарестовать и предать суду
• "系勒" 俄文翻译 :    pinyin:xìlèстягивать, опоясывать; перевязывать
• "系囚" 俄文翻译 :    pinyin:xìqiú1) арестант, заключённый2) заключить в тюрьму
• "系劾" 俄文翻译 :    pinyin:xìhéдоносить (на кого-л.); возводить обвинения; оговаривать (кого-л.); заточить в тюрьму и обвинить
• "系在" 俄文翻译 :    подвешивать
• "系列货运包装箱代码" 俄文翻译 :    sscc
• "系垒" 俄文翻译 :    pinyin:xìlěiсм.
• "系列结局" 俄文翻译 :    заключение серииzaklyucheniye seriyi
• "系外" 俄文翻译 :    pinyin:xìwàiдиал. чужак, пришелец

• 关系友好的原则及领土完整原则的基础上。
  Однако такое сотрудничество должно опираться на принцип взаимного уважения и дружественных отношений между государствами, а также на принцип территориальной целостности.
• 据管理国称，蒙特塞拉特切需维持一种工作关系友好和睦的气氛。
  По заявлениям управляющей державы, в Монтсеррате поддерживается благоприятный, гармоничный климат в сфере промышленных взаимоотношений.
• 印度和巴基斯坦是邻国，并是不结盟运动的重要成员国，叙利亚与两国历来关系友好。
  Индия и Пакистан являются соседними странами и крупными членами Движения неприсоединения, с которыми Сирию соединяют исторические узы дружбы.
• 但是，这种合作应建立在国家间相互尊重和 关系友好的原则及领土完整原则的基础上。
  Однако такое сотрудничество должно опираться на принцип взаимного уважения и дружественных отношений между государствами, а также на принцип территориальной целостности.
• 我们知道，我们两国关系友好。 我们还知道，你个人为增进我们两国的关系作出了巨大的贡献。
  Поздравляя Вас со вступлением на пост Председателя, мы памятуем о существующих между двумя нашими странами весьма теплых отношениях и, в частности, о том, какой колоссальный вклад был внесен именно Вами.