系马的俄文

• pinyin:xìmǎ
  стреноживать лошадь

• "系风捕影" 俄文翻译 :    pinyin:xìfēngbǔyǐngпытаться связать ветер и поймать тень (обр. в знач.: гоняться ш химерой, пытаться сделать невозможное)
• "系颈" 俄文翻译 :    pinyin:xìjǐng1) надевать на шею верёвку (обр. в знач.: идти с повинной)2) повеситься
• "紃" 俄文翻译 :    pinyin:xún; chuānсущ.1) тесьма (кручёная); шнур2) вм. 訓 (заповедь, наставление)
• "系领导" 俄文翻译 :    деканат
• "紃察" 俄文翻译 :    pinyin:xúncháанализировать, прослеживать, критически осмысливать
• "系集" 俄文翻译 :    ансамбль
• "紃屦" 俄文翻译 :    pinyin:xúnjùтуфли (тапочки), сплетённые из пеньки
• "系闷" 俄文翻译 :    pinyin:xìmènгоревать; тосковать, скучать
• "紊" 俄文翻译 :    [wěn] тк. в соч. перепутать; хаос; беспорядок - 紊乱

• 没有查出清单所列的任何个人系马耳他国民或居民。
  Среди включенных в перечень лиц граждане или постоянные жители Мальты не выявлены.
• A 系马坎巴区域办事处两个军营和一个停车场的估计租金。
  a Примерная стоимость аренды двух участков для размещения военных лагерей и одной автостоянки в районном отделении в Макамбе.
• A 系马坎巴区域办事处两个军营和一个停车场的估计租金。
  a Примерная стоимость аренды двух участков для размещения военных лагерей и одной автостоянки в районном отделении в Макамбе.
• 联系马里近期局势，董事会还建议向该国旨在援助酷刑受害者的项目提供支助。
  В контексте последних событий в Мали Совет также рекомендовал поддержать в этой стране проекты, направленные на оказание помощи жертвам пыток.
• 由于近乎愈百万的难民和流离失所者从科索沃逃亡，新形式的伙伴关系马上要建立起来去应付这局面。
  Новые формы партнерств были созданы в ответ на широкомасштабный поток беженцев и перемещенных лиц из Косово, численность которых приблизилась к одному миллиону человек.

• 系马的英语：tether a horse
• 系马什么意思：  1.  指在厩内系养的良马。    ▶ 《国语‧齐语》： “ 狄 人攻 卫 ， 卫 人出庐于 曹 ， 桓公 城 楚丘 以封之。 其畜散而无育， 桓公 与之系马三百。”    ▶ 韦昭 注： “系马， 良马在闲， 非放牧者。”    ▶ 《孟子‧万章上》： “非其义也， 非其道也， 禄之以天下弗顾也， ...