累卵的俄文

• pinyin:lěiluǎn
  груда яиц (которая может легко разбиться; обр. в знач.: опасная ситуация, грозящая катастрофой)

• "危如累卵" 俄文翻译 :    pinyin:wēirúlěiluǎnнепрочно, как (готовая развалиться) куча яиц (обр. в знач.: угрожающее положение; критический, крайне опасный: готовый рухнуть)
• "累加税" 俄文翻译 :    pinyin:lěijiāshuìпрогрессивный налог
• "累加效应" 俄文翻译 :    дополнительное воздействие
• "累及" 俄文翻译 :    pinyin:lèijíвпутывать, вовлекать
• "累加器" 俄文翻译 :    аккумуляторсумматорнакопитель
• "累句" 俄文翻译 :    pinyin:lèijùгромоздкая, тяжёлая фраза; тяжёлый язык, дурной слог (также вежл. о языке своего произведения)
• "累加" 俄文翻译 :    pinyin:lěijiā1) накладывать одно на другое; складывать (однородные вещи); накладывание, нагромождение2) мат. последовательное сложение равных величин
• "累叶" 俄文翻译 :    pinyin:lěiyèнесколько поколений подряд; ряд веков
• "累利" 俄文翻译 :    pinyin:lěilìсложные проценты
• "累囚" 俄文翻译 :    pinyin:léiqiú1) связать и бросить в тюрьму2) пленник; узник

• 一些国家在外部因素的制约下，增长前景危如累卵。
  При этом такие страны подвержены влиянию внешних факторов, которые ставят под угрозу перспективы их роста.
• 西非地区及其以外地区的未来，乃至整个非洲的未来，危如累卵。
  Будущее Западной Африки и всего континента поставлено на карту.
• 巴厘一揽子协定的实施岌岌可危，多边贸易体系的信誉和力量同样危如累卵。
  На карту поставлено осуществление Балийского пакета, а также авторитет и продуктивность системы многосторонней торговли.
• 这些新的困扰加重了长期以来影响经济的恶劣条件，而长期占领和冲突更使之危如累卵。
  Эти новые препятствия накладываются на уже давно существующие неблагоприятные факторы, отрицательно влияющие на экономику, которые обусловлены продолжительной оккупацией и противостоянием.
• 苏丹南部仍然危如累卵，反映了这么多年的冲突带来的影响，特别是在享有社会权利和经济权利方面。
  Ситуация на юге Судана попрежнему остается неустойчивой и отражает последствия многолетнего конфликта, в частности применительно к реализации социальных и экономических прав.

• 累卵的泰文
• 累卵的英语：be precarious
• 累卵的法语：名 amas d'œufs(promis à s'effondrer);danger;instabilité危如~.la situation est aussi précaire que les œufs mis en pyramide.
• 累卵的日语：〈書〉累卵.積み重ねた卵.非常に危険であるたとえ. 危 wēi 如累卵／累卵の危うさ.
• 累卵的韩语：[동사]【문어】 계란을 쌓아 올리다. 【비유】 위험천만하다. 危如累卵; 달걀을 쌓은 것처럼 위험하다
• 累卵什么意思：lěiluǎn 一层层堆起来的蛋，比喻局势极不稳定，随时可能垮台：危如～。