约和的俄文

• pinyin:yuēhé
  договариваться о мире, заключать мир

• "条约和[后後]续工作" 俄文翻译 :    группа по договорам и последующим мерам
• "条约和委员会处" 俄文翻译 :    сектор договоров и по делам комиссии
• "条约和法律事务处" 俄文翻译 :    служба по договорам и юридическим вопросам
• "纽约和纽泽西港" 俄文翻译 :    Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси
• "国际海港制度公约和规约" 俄文翻译 :    конвенция и статут о международном режиме морских портов
• "条约和委员会事务处" 俄文翻译 :    сектор договоров и по делам комиссии
• "自由过境公约和规约" 俄文翻译 :    конвенция и статут о свободе транзита
• "计算机节约和功效审计" 俄文翻译 :    проверка экономичности и эффективности компьютера
• "公约和建议执行问题专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций
• "关于开发乍得湖流域的公约和条例" 俄文翻译 :    "конвенция и статут
• "区域海洋公约和行动计划全球会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий
• "国际性通航水道制度公约和规约" 俄文翻译 :    конвенция и статут о режиме судоходных водных путей международного значения
• "巴黎公约和维也纳公约的关系会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о взаимосвязи между парижской и венской конвенциями
• "成立国际救济联合会的公约和规约" 俄文翻译 :    конвенция и статут об учреждении международного союза
• "欧洲国家豁免公约和附加议定书" 俄文翻译 :    европейская конвенция о государственной неприкосновенности и дополнительный протокол
• "环境领域的国际公约和议定书登记册" 俄文翻译 :    регистр международных договоров и других соглашений в области окружающей среды
• "环境领域的国际条约和其他协定登记册" 俄文翻译 :    перечень международных договоров и других соглашений в области окружающей среды
• "自由联邦条约和自由联系条约" 俄文翻译 :    пакт о создании содружества и компакт о свободной ассоциации
• "世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南" 俄文翻译 :    "руководствo по разработке законодательства
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 俄文翻译 :    рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями
• "反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция против военных пактов и баз
• "塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе реки сенегал и конвенция о создании организации по освоению реки сенегал
• "欧洲补充1968年公路交通公约和1949年公路标志及信号议定书协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение в дополнение к конвенции о дорожном движении и протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах
• "设立尼日尔河流域管理局公约和关于尼日尔河流域开发基金的议定书" 俄文翻译 :    "конвенция о создании управления бассейна реки нигер и протокол
• "约同" 俄文翻译 :    pinyin:yuētóngдоговориться, войти в соглашение с...; согласиться на (что-л.)
• "约吉·费雷尔" 俄文翻译 :    Феррелл, Йоги

• 该等条约和协定的清单载于附文3。
  Список договоров и соглашений приводится в дополнении 3.
• 旧约和新约都意识到奴隶制度的存在。
  И Старый и Новый Завет признают существование института рабства.
• * 保证遵守各项国际公约和条约。
  ▪ обеспечение выполнения международных конвенций и договоров.
• 该等条约和协定的清单载于附文3。
  Список договоров и соглашений приводится в дополнении 3.
• 促进遵守多边条约和义务是不够的。
  Недостаточно содействовать присоединению к многосторонним договорам и обязательствам.
• * 批准国际公约和议定书还不够。
  Одной лишь ратификации международных конвенций и протоколов недостаточно.
• 我们尊重所有的国际条约和协议。
  Участник всесоюзных и международных конференций и симпозиумов.
• 其余8项公约和议定书也将很快签署。
  Остальные восемь конвенций и протоколов будут вскоре подписаны.
• 中心制订了若干示范条约和示范协定。
  Центр разработал ряд типовых договоров и типовых соглашений.
• 加强不扩散条约和制度的其他努力。
  Другие усилия по укреплению договоров и режимов, касающихся нераспространения.