纸制的俄文

• бума́жный

• "纸制品" 俄文翻译 :    Изделия из бумаги
• "纸制的" 俄文翻译 :    бумажный
• "纸像" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiàngсм. 紙人
• "纸伞" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐsǎnбумажный зонтик (от солнца)
• "纸人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐrénрит. фигурки людей (слуг) из бумаги (жертвоприношение покойному)
• "纸上足球" 俄文翻译 :    Футбол (игра на бумаге)
• "纸包" 俄文翻译 :    [zhǐbāo] бумажный пакет
• "纸上谈兵的战略家" 俄文翻译 :    кабинетный стратег
• "纸包不住火" 俄文翻译 :    [zhǐ bāobuzhù huǒ] обр. шила в мешке не утаишь

• 同时，还设法以电子单据代表纸制单据。
  Вместе с тем изучаются возможности для замены бумажных документов электронными альтернативами.
• 第三，目标是在原有的纸制贺卡业务基础上开创数码电子贺卡业务。
  В-третьих, поставлена задача в дополнение к существующим продажам бумажных открыток наладить сбыт цифровых электронных открыток ЮНИСЕФ.
• 该护照除用货币纸制造外，还具备一系列保安特点，以防伪造。
  Этот паспорт, помимо того, что он напечатан на бумаге с водяными знаками, содержит ряд элементов обеспечения защиты в целях затруднения его подделки.
• 目前的指导意见草案包含估算与木制品和纸制品有关的碳储存量变化的方法。
  Этот проект руководящих принципов включает в себя методологию оценки изменений в накоплениях углерода, относящихся к изделиям из дерева и бумаги.
• 估计数用于采购家用物品、纸制品和其他杂项用品,每月平均5 000美元。
  Сметой предусмотрена закупка предметов домашнего обихода, бумажной продукции и прочих разных предметов снабжения из расчета в среднем 5000 долл. США в месяц.
• 此项目已开展了若干年，包括为新年和妇女节制作纪念品、贺卡、装饰品和纸制文具。
  Данный проект осуществляется уже несколько лет подряд и включает изготовление сувениров, поздравительных открыток, украшений и канцелярских принадлежностей к Новому году и Международному женскому дню.
• 智利对古巴的主要出口物是牛肉、猪肉、羊肉和鸡肉；包装和标签；纸制品和笔记本及糖果和果酱。
  США (42,5 млн. долл. США — экспорт и 1,7 млн. долл. США — импорт).
• 中心各部门负责以下作品的处理：美术作品；石雕作品、金属和陶瓷作品；纺织品、书籍和纸制品。
  Различные департаменты Центра занимаются изящными искусствами, изделиями из камня, металла и керамики, изделиями из тканей и книгами и изделиями из бумаги.
• 农村妇女生产贷款支助妇女从事作为赚取收入活动的手工业,如稻草纸制造、农产品和手工艺品。
  Предоставление сельским женщинам производственных кредитов дает им возможность заниматься в целях получения дохода различными ремеслами, такими, как производство рисовой бумаги и различных видов агропродукции и поделок.
• 智利对古巴的主要出口物是牛肉、猪肉、羊肉和鸡肉；包装和标签；纸制品和笔记本及糖果和果酱。
  При этом особое значение имел экспорт из Чили говядины, свинины, баранины и птицы; тары и этикеток, бумаги и тетрадей, конфет и других сладостей и лакомств.

• 纸制的英语：paper
• 纸制的法语：papier
• 纸制的阿拉伯语：وَرَقِيّ;
• 纸制的印尼文：dari bahan kertas;