练丝的俄文

• pinyin:liànsī
  вываривать и отбеливать шёлк

• "练" 俄文翻译 :    [liàn] = 練 1) тренироваться, упражняться 练跑 [liànpǎo] — тренироваться в беге 2) тренировать; обучать 练兵 [liàn bīng] — обучать солдат 3) книжн. вываривать шёлк (для отбеливания) • - 练功 - 练武 - 练习
• "绂冕" 俄文翻译 :    pinyin:fúmiǎnтесьма у печати и шапка (атрибуты чиновника, обр. в знач.: чиновник, чиновное лицо)
• "练习" 俄文翻译 :    [liànxí] тренироваться, упражняться; упражнение 练习本[簿] [liànxíběn[bù] ] — тетрадь (для упражнений)
• "绂" 俄文翻译 :    pinyin:(绂 сокр. вм. 紱)сущ. шнурок, тесьма (лента) для печати; пояс с тесьмой для печати (принадлежность чиновника)
• "练习册" 俄文翻译 :    тетра́дь для упражне́нийрабо́чая тетра́дь
• "绁隃" 俄文翻译 :    pinyin:chìyúпереходить через...; переход (перемещение)
• "练习剑" 俄文翻译 :    pinyin:liànxíjiànспорт эспадрон
• "绁踰" 俄文翻译 :    переходить черезпереход
• "练习台" 俄文翻译 :    тренажёр

• 练丝什么意思：未染色的熟丝。    ▶ 《管子‧地员》： “其麻……大者不类， 小者则治， 揣而藏之， 若众练丝。”    ▶ 汉 王充 《论衡‧率性》： “十五之子其犹丝也， 其有所渐化为善恶， 犹蓝丹之染练丝， 使之为青赤也。”    ▶ 《后汉书‧杨终传》： “《诗》曰： ‘皎皎练丝， 在所染之。 ’” 李贤 注： “逸诗也。”