细人的俄文

• pinyin:xìrén
  1) ничтожный человек
  2) человек низшего ранга (подчиненный)
  3) наложница; гейша

• "细事" 俄文翻译 :    pinyin:xìshì1) незначительное дело, мелкое происшествие; пустяк2) пустяковый повод, ничтожная причина
• "细乐" 俄文翻译 :    pinyin:xìyuèтихая (нежная) музыка (обычно на духовых деревянных инструментах)
• "细仗" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhàngстар. малый дорожный посох (императора, наследника престола)
• "细" 俄文翻译 :    [xì] = 細 1) тонкий 细棍子 [xì gùnzi] — тонкая палка 细线 [xìxiàn] — тонкая нить 细瓷 [xìcí] — тонкий фарфор 细腰 [xìyāo] — тонкая талия 2) мелкий 细沙 [xìshā] — мелкий песок 3) детальный; подробный; тщательный 细事儿 [xì shìr] — мелкие дела 细工 [xìgōng] — тонкая [ювелирная] работа 细看 [xìkàn] — тщательно рассматривать • - 细胞 - 细别 - 细活 - 细节 - 细菌 - 细粮 - 细密 - 细腻 - 细巧 - 细弱 - 细纱 - 细碎 - 细微 - 细小 - 细心 - 细则 - 细致
• "细价股" 俄文翻译 :    Пенни-сток
• "绅衿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjīnшэньши, джентри
• "细伢子" 俄文翻译 :    pinyin:xìyáziцентр. диал. ребёнок
• "绅董" 俄文翻译 :    pinyin:shēndǒngместные шэньши; воротилы, заправилы; местная знать
• "细作" 俄文翻译 :    pinyin:xìzuòycm. шпион, лазутчик; сыщик

• 目前尚不掌握阿富汗难民人口的详细人口统计资料。
  Подробные демографические данные по афганскому контингенту отсутствуют.
• 2008年2月，核准[后後]的详细人员配置表已提供给各个区域办事处。
  В феврале 2008 года каждому региональному отделению было направлено утвержденное штатное расписание с подробным описанием всех должностей.
• 2008年2月，核准[后後]的详细人员配置表已提供给各个区域办事处。
  В феврале 2008 года каждому региональному отделению было направлено утвержденное штатное расписание с подробным описанием всех должностей.
• 索赔人在答复中提供了索赔人驻沙特阿拉伯、卡塔尔和巴林使馆属下的详细人数。
  В своем ответе заявитель представил подробную информацию о числе людей, за снабжение которых отвечали его дипломатические миссии в Саудовской Аравии, Катаре и Бахрейне.

• 细人的日语：注意深い人. 他是个细人,不会想不到这一点／彼は注意深いから,その点に気づかないことはあるまい.
• 细人的韩语：[명사]【문어】 (1)소인. 식견이 좁은 사람. ＝[细士] [小人(4)] (2)지위가 낮은 사람. (3)시녀. 기생. 첩(妾). (4)〈불교〉 원교(圓敎) 신자.
• 细人什么意思：xìrén (1) [shortsighted people;humble people]∶指见识浅薄或地位低下的人 (2) [concubine]∶指年轻的侍女或妾