经纪商的俄文

• посредник

• "经纪" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjǐ1) закон; основной принцип; дисциплина; дисциплинированный, собранный2) вести, управлять; держать (предприятие)3) поддерживать, обеспечивать (жизнь, существование)4) свободно ходить (обращаться) по...5) торговать1) посредник, маклер, комиссионер2) уст. директор театра (труппы)
• "经纪人" 俄文翻译 :    [jīngjìrén] посредник; маклер; брокер
• "经纪钱" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiqiánкомиссионные
• "钱经纪" 俄文翻译 :    pinyin:qiánjīngjìкомиссионер (маклер) на денежном рынке (бирже)
• "体育经纪人" 俄文翻译 :    Спортивные агенты
• "权力经纪人" 俄文翻译 :    влия́тельная фигу́расе́рый кардина́л
• "毒品经纪行" 俄文翻译 :    брокерская контораброкерская фирма
• "证券经纪人" 俄文翻译 :    Биржевой маклер
• "钻石经纪人" 俄文翻译 :    посредник в торговле алмазами
• "军火经纪活动" 俄文翻译 :    торговля оружием
• "房地产经纪人" 俄文翻译 :    аге́нт по прода́же недви́жимостириэ́лтор
• "艺人经纪公司" 俄文翻译 :    Букинг-агентства
• "非法经纪活动" 俄文翻译 :    незаконные посреднические операции
• "经纪人电报系统" 俄文翻译 :    брокерская телеграфная система
• "全国房地产经纪人协会" 俄文翻译 :    национальная ассоциация агентов по продаже недвижимости
• "船舶经纪人信息服务" 俄文翻译 :    информационная служба судовых агентов
• "各国船舶经纪人和代理商协会联合会" 俄文翻译 :    федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов
• "国际飞机经纪人与代理商协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация авиаброкеров
• "军火中间商登记和制止无照经营军火经纪活动的示范公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о регистрации брокеров по продаже оружия и борьбе с нелицензированной брокерской деятельностью по продаже оружия
• "经纬" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwěi1) основа и утóк2) горизонтальные и вертикальные линии; широта и долгота; меридианы и параллели; координаты3) (стройная) система; вся сложность, многообразие4) канонические книги и апокрифы5) намечать план; изыскивать способ6) приводить в порядок, систематизировать, налаживать, править7) связывать (перевязывать) вдоль и поперёк
• "经籍志" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjízhìбиблиография (раздел в династийных историях)
• "经纬万端" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwěiwànduān1) измышлять всевозможные хитрости2) хорошая организация дела3) сложное сплетение (событий, обстоятельств); вся сложность, всё многообразие
• "经籍" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjíканонические книги; каноническая литература
• "经纬仪" 俄文翻译 :    [jīngwěiyí] тех. теодолит

• 这一系统是为了防止经纪商或出口商操纵付款或税款。
  Эта система предназначена для того, чтобы ни брокер, ни экспортер не имели возможности манипулировать платежами или налоговыми выплатами.
• 这种凭单是加纳毛坯钻石经纪商开具的，用以追查钻石开采地。
  Это — ваучер, выдаваемый ганскими брокерами необработанных алмазов с целью установления того, где были добыты алмазы.
• 我们之间心怀诡秘，只能让武器的庞大销售商及其贪腐的经纪商得利。
  долларов на новые вооружения, орудия, самолеты и военные корабли.
• 指定经纪商必须向该银行通报涉及经鉴定的人士和机构的任何外汇交易。
  Процедура блокирования как таковая в этом Законе не предусмотрена.
• 我们之间心怀诡秘，只能让武器的庞大销售商及其贪腐的经纪商得利。
  Секреты между нами только играют на руку крупным торговцам оружия и их коррумпированным посредникам.
• 加纳银行随[后後]再向加纳当地代购人凭单上所示经纪商发出付款凭单。
  Затем Банк выдает платежный ордер брокеру, указанному на ваучере местного агента по закупкам.
• 指定经纪商必须向该银行通报涉及经鉴定的人士和机构的任何外汇交易。
  Имеющие соответствующую лицензию торговцы валютой обязаны сообщать Банку о любых иностранных операциях с участием определенных идентифицированных лиц и учреждений.
• 还需要外聘顾问协助起草将由养恤基金使用的、由经纪商执行的协议表格。
  Помощь внешнего юрисконсульта также потребуется в связи с разработкой проекта типового договора, который должен заключаться с используемыми Фондом брокерами.
• 这意味着毛坯钻石出口商不能直接向经纪商付款，而必须将购货款项转入加纳银行。
  Это означает, что экспортеры необработанных алмазов не могут расплачиваться непосредственно с брокерами, а должны переводить сумму покупки в Банк Ганы.
• 今年，证券事务总监办公室已经造访经纪商13次，投资基金管理公司13次。
  В нынешнем году Главное управление по ценным бумагам организовало 13 выездных проверок в биржевых конторах и 13 проверок в компаниях по управлению инвестиционными фондами.

• 经纪商的英语：brokers