经证实的信息的俄文

• обоснованная информация

• "未经证实" 俄文翻译 :    неподтвержденный
• "经证实有效的方法" 俄文翻译 :    опробированный метод
• "有证据的信息" 俄文翻译 :    обоснованная информация
• "证实" 俄文翻译 :    [zhèngshí] удостоверить; подтвердить; подтверждение
• "不断修正的信息" 俄文翻译 :    непрерывно
• "实的" 俄文翻译 :    pinyin:shídeистинно, достоверно
• "适合转用template:infobox的信息框模板" 俄文翻译 :    Шаблоны для перевода на карточку
• "关于释放生物进入环境的信息资源" 俄文翻译 :    международная информационная сеть по выбросам организмов в окружающую среду
• "证实礼" 俄文翻译 :    засвидетельствование
• "加强协调联合国系统的信息系统机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе организации объединенных наций
• "充实的" 俄文翻译 :    насыщенныйсолидный
• "务实的" 俄文翻译 :    практическаяприкладное/ориентированное на практические действия
• "厚实的" 俄文翻译 :    pinyin:hòushide1) плотный; солидный; массивный, прочный2) зажиточный, богатый
• "如实的" 俄文翻译 :    правоверный
• "密实的" 俄文翻译 :    сплошнойплотный
• "忠实的" 俄文翻译 :    правоверныйнеизменныйверныйпреданный
• "扎实的" 俄文翻译 :    основательный
• "朴实的" 俄文翻译 :    простой
• "殷实的" 俄文翻译 :    зажиточный
• "现实的" 俄文翻译 :    реальныйреалистический
• "真实的" 俄文翻译 :    правдивыйнастоящийдействительныйсправедливыйреальныйфактическийточныйживойистинный
• "确实的" 俄文翻译 :    достоверныйподлинныйверныйдействительный
• "紧实的" 俄文翻译 :    плотный
• "结实的" 俄文翻译 :    крутойпрочныйсолидныйплотный
• "经训" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxùnтолкование канонических книг
• "经证明无误的登记用副本" 俄文翻译 :    заверенная верная копия для регистрационных целей

• 它主要依赖于未经证实的信息，导出错误的结论。
  Она в основном полагается на недостоверную информацию, что приводит к ложным выводам.
• 未经证实的信息显示，实际上可能已经进行了飞行。
  Имевшаяся неподтвержденная информация указывает на то, что этот полет, возможно, все же имел место.
• 有未经证实的信息指出，体罚在刑事机构中被用作惩处措施似乎并不合法。
  Имеется неподтвержденная информация о том, что телесные наказания, судя по всему, запрещены законом в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях.
• 同样，一些方面企图提供未经证实的信息，以便用于与设立委员会真正的宗旨相等的目的。
  Целью этих сторон является оказание дальнейшего давления на мою страну.
• 小组从塞拉利昂和利比里亚当局获得未经证实的信息指出，开采黄金可能与国际毒品贩运有关联。
  Группа получила от властей Сьерра-Леоне и Либерии неподтвержденную информацию о том, что золотодобыча, возможно, связана с международным оборотом наркотиков.
• 根据未经证实的信息或未经确认的报告，南方的人民对来自于或通过邻国的极端武装集团渗透到南部表示担心。
  Население южных районов страны, полагаясь на непроверенную информацию или неподтвержденные слухи, выражает опасения в связи с проникновением в эти районы членов экстремистских вооруженных групп, которые прибывают сюда из соседних стран или транзитом через них.

• 经证实的信息的法语：informations étayées
• 经证实的信息的阿拉伯语：معلومات موثقة;