结合国的俄文

• pinyin:jiéhéguǒ
  уния; федеративное государство, соединённые штаты

• "结合" 俄文翻译 :    [jiéhé] 1) сочетать; соединять; перен. связывать, увязывать 2) сочетаться браком
• "三结合" 俄文翻译 :    pinyin:sānjiéhéтройственное сплочение (а) частей НОА, революционных кадров, хунвэйбинов — по терминологии ?культурной революции?; б) руководства партии, преподавателей, учащихся; в) руководящих работников, специалистов, масс)
• "使结合" 俄文翻译 :    совместить
• "相结合" 俄文翻译 :    сочетаться
• "结合体" 俄文翻译 :    комбинация
• "结合剂" 俄文翻译 :    связка
• "结合力" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhélìфиз. сила сцепления
• "结合律" 俄文翻译 :    Ассоциативность (математика)
• "结合性" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhéxìngслитность, спаянность; ассоциативность
• "结合料" 俄文翻译 :    матрица
• "结合氨" 俄文翻译 :    химически связанный аммиакфиксированный/нелетучий аммиак
• "结合物" 俄文翻译 :    комбинация
• "结合的" 俄文翻译 :    ассоциативный
• "结合管" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhéguǎnтех. муфта
• "结合线" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhéxiànмуз. лига
• "结合能" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhénéngфиз. энергия связи
• "结合膜" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhémóанат. соединительная оболочка глаза, конъюнктива
• "结合部" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhébùстр. узел
• "结合韵" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhéyùnкит. фон. сложные концовки (слога) (концовка с медиалью узким гласным —i— (liān), —u— (luān) или — ü— (lüān)
• "互相结合" 俄文翻译 :    увязывать
• "使结合起来" 俄文翻译 :    совместить
• "公民结合" 俄文翻译 :    гражда́нский брак
• "冪结合性" 俄文翻译 :    Степенная ассоциативность
• "劣生结合" 俄文翻译 :    дисгенический союз
• "结合在一起" 俄文翻译 :    объединиться
• "结合型雌激素" 俄文翻译 :    Сульфат эстрона/сульфат эквилина

• 有国家建议，委员会应紧密结合国家实践。
  Комиссии было рекомендовано придерживаться реальной государственной практики.
• 日本目前正在结合国内法研究这一议定书。
  В настоящее время Япония изучает данный протокол в свете положений ее внутреннего законодательства.
• 一些国家结合国际青年年推出了一些特别举措。
  В ознаменование Международного года молодежи некоторые страны выступили со специальными инициативами.
• 应结合国际组织的作用问题讨论消费者权利问题。
  Что касается роли международных организаций, то следует рассмотреть вопрос прав потребителей.
• 这些战略需要结合国家和国际两级的就业政策。
  Эти стратегии требуют интеграции политики в области занятости на национальном и международном уровнях.
• 继续结合国际宇航联合会年度大会举办系列讲习班。
  Продолжение серии практикумов, проводимых в связи с ежегодным Конгрессом Международной астронавтической федерации.
• 结合国际经验谈遵约情况核查方法、程序和技术的发展。
  Развитие методов, процедур и технологий контроля соблюдения в свете международного опыта.
• 讲习班就结合国情制定综合行动计划草拟了具体建议。
  В ходе практикума были выработаны конкретные рекомендации о стратегиях разработки всесторонних национальных планов действий.
• 会议还建议应结合国家较宽泛的发展目标解决债务问题。
  Они рекомендовали также при решении долговых проблем принимать во внимание более широкие цели национального развития.
• 多个代表团强调，必须结合国家计划和优先事项并利用国家制度。
  Несколько делегаций подчеркнули важность обеспечения согласованности с национальными планами и приоритетами и использования национальных систем.