结嫌的俄文

• pinyin:jiéxián
  перестать доверять друг другу; проникнуться недоверием

• "结婚进行曲 (孟德尔颂)" 俄文翻译 :    Марш Мендельсона
• "结婚进行曲" 俄文翻译 :    Свадебный марш
• "结子" 俄文翻译 :    [jiézi] узел; узелок
• "结婚证书 (电影)" 俄文翻译 :    Лицензия на брак
• "结存" 俄文翻译 :    [jiécún] бухг. сальдо; остаток
• "结婚证" 俄文翻译 :    свиде́тельство о бра́кесвиде́тельство о заключе́нии бра́ка
• "结宇" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyuстроить дом
• "结婚蛋糕" 俄文翻译 :    Свадебный торт
• "结实" 俄文翻译 :    I [jiēshí] плодоносить, приносить плоды II [jiēshi] 1) прочный 2) крепкий; здоровый

• 是否能够冻结嫌疑人的资金？
  Можно ли замораживать подозрительные счета?
• 综上所述，可在开始预审或移交庭审前冻结嫌疑人的资金。
  Из вышесказанного следует, что средства подозреваемого могут блокироваться в период, предшествующий началу предварительного расследования по его делу, или до того, как он предстанет перед судом.
• 然而，司法部拒绝登记拟议的文书，提出中央银行无权冻结嫌犯名单所列人员的帐户。
  Тем не менее министерство юстиции отказалось зарегистрировать предлагаемые документы, мотивируя это тем, что Центральный банк не обладает полномочиями замораживать счета лиц, включенных в списки подозреваемых.
• 如果联合国安全理事会或欧盟理事会作出决定，政府可以命令冻结嫌疑人的各类资产90天。
  Правительство может распорядиться о блокировании различных типов активов различных подозреваемых на 90-дневный период, если Совет Безопасности Организации Объединенных Наций или Совет ЕС принял решение по этому вопросу.
• 法案没有明文规定可应他国请求冻结嫌疑人的资金，但突尼斯政府可受理此类请求，并争取作出冻结资金的决定。
  Блокирование средств подозреваемого по просьбе какой-либо другой страны в законопроекте конкретно не предусматривается, однако правительство Туниса может принимать меры по удовлетворению такой просьбы и ходатайствовать о принятии соответствующего решения.

• 结嫌的韩语：[동사] 사이가 나빠지다. 서로 틈이 생기다. 악감정을 품다.