给予的俄文

• I
  [gěiyǔ]
  给予特权 [gěiyǔ tèquán] — предоставить привилегии
  II
  [jǐyǔ]
  книжн.
  предосталять; оказывать
  给予帮助 [jǐyǔ bāngzhù] — оказать помощь

• "给予 专利" 俄文翻译 :    патентование
• "给予体" 俄文翻译 :    донор
• "给予物" 俄文翻译 :    Дарение
• "给予新力量" 俄文翻译 :    подкрепитьподкреплять
• "给予自由" 俄文翻译 :    освобождениеосвобождатьосвободить
• "解雇，给予或不给予通知或代替通知的偿金" 俄文翻译 :    прекращение службы с или без оповещения или компенсации
• "我们的主啊，给予斯威士人恩赐的上帝" 俄文翻译 :    Гимн Эсватини
• "给予殖民地国家和人民独立宣言" 俄文翻译 :    декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "美洲给予妇女公民权利公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о предоставлении гражданских прав женщинам
• "美洲给予妇女政治权利公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о предоставлении политических прав женщинам
• "2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助方案" 俄文翻译 :    неотложная переходная программа помощи для афганского народа на 2002 год
• "对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约" 俄文翻译 :    "конвенция о пособиях лицам
• "充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в целях полного осуществления декларация о предоставлением независимости колониальным странам и народам
• "关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в целях полного осуществления декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "纪念给予殖民地国家和人民独立宣言通过二十五周年区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по празднованию двадцать пятой годовщины принятия декларации о предоставлении независимости колониальных странам и народам
• "给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会" 俄文翻译 :    "региональный семинар
• "给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案" 俄文翻译 :    программа мероприятий в ознаменование тридцатой годовщины декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案" 俄文翻译 :    программа мероприятий в ознаменование двадцать пятой годовщины принятия декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "给予殖民地国家和人民独立宣言十周年纪念筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению десятой годовщины декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет 24 по деколонизацииспециальный комитет 24специальный комитет по вопросу о ходе осуществления декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
• "给与格" 俄文翻译 :    pinyin:jǐyǔgéграм. дательный падеж
• "给与" 俄文翻译 :    pinyin:jǐyǔ1) давать; дарить; даровать жалованье, предоставлять; выдавать (бесплатно) (что-л.); снабжать (чем-л.)2) даяние, дар
• "给不及格于" 俄文翻译 :    слабетьобанкротиться
• "给…脱去衣服" 俄文翻译 :    раздевать
• "给…戴上" 俄文翻译 :    возлагать

• 尼泊尔感激一些国家给予它的帮助。
  Непал признателен за помощь, оказанную ему рядом стран.
• 中央对此事多次给予指示，决定治理。
  Поэтому руководство неоднократно поднимало вопрос о необходимости переезда.
• “只有实践给予妇女以一定的地位。
  "Только практика может иметь для них какое-либо значение.
• 联合王国代表团将给予他充分支持。
  Делегация Соединенного Королевства будет оказывать ему всемерную поддержку.
• 不过，仍有一些领域需要给予关注。
  Вместе с тем есть области, по-прежнему требующие внимания.
• 安全理事会应在此过程中给予提携。
  Совет Безопасности должен помочь им в этом процессе.
• 必须充分和立即给予人道主义准入。
  Гуманитарный доступ должен быть предоставлен беспрепятственно и немедленно.
• 帝国给予他们重要的行政和军事职位。
  Тем не менее, русские чиновники заняли важные административно-политические посты.
• 你们大家都给予了出色的支持与合作。
  Напряженно трудились и заслуживают нашего восхищения устные переводчики.
• 惠给金的给予适用财务细则10.5。
  Выплаты ex gratia регулируются правилом 10.5 Финансовых правил.

• 给予的泰文
• 给予的英语：[书面语] give; render; rendition; detur; afford; offer 短语和例子 给予补助 give subsidies to; 给予公正裁判 giv...
• 给予的法语：动 <书>donner;accorder;conférer~支持accorder son soutien à.
• 给予的日语：〈書〉与える.▼抽象的な意味の名詞（主に2音節）を目的語とする場合が多い. 人们对这部著作 zhùzuò给予 很高评价 píngjià ／人々はこの著作に高い評価を与えている. 给予关注／関心と注意を与える. 给予肯定／是認する.評価する.
• 给予的韩语：[동사]【문어】 주다. 给予帮助; 도움을 주다 给予同情; 동정하다 给予支持; 지지하다 ＝[给与]
• 给予的阿拉伯语：أحدث; أحضر; أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أسهم; أضاف; أضفى على; أضْفى; أعار; أعطى; أعطى دواء; أعْطى; أغرى; أقام العدل; أقرض; أنتج; أنْتج; إفترض جدلا; اجتذب; اعترف; بحث في; بصق; بوب; تاجر; تبرع; تجبر; تح...
• 给予的印尼文：berikan; berjasa; edar; melaksanakan; melambuk; melansir; melengkapi; meluas; memampangkan; memanjangkan; memarih; memasyarakatkan; membabarkan; membagi; membagi-bagikan; membantu; membarui; membawa; ...
• 给予什么意思：jǐyǔ 〈书〉给（gěi）：～帮助ㄧ～同情。也作给与。