维持和平人员的俄文

• военнослужащий сил по поддержанию мира
  сотрудник персонала операций по поддержанию мира

• "文职维持和平人员的训练" 俄文翻译 :    подготовка гражданского персонала операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平人员国际日" 俄文翻译 :    международный день миротворцев организации объединенных наций
• "关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议" 俄文翻译 :    шлайнингское предложение по подготовке гражданских сотрудников по вопросам поддержания мира
• "秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательствеего со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций
• "联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по проблеме безопасности миротворцев организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "维持和平" 俄文翻译 :    поддержание мира
• "维持和平处" 俄文翻译 :    служба по вопросам поддержания мира
• "维持和平者" 俄文翻译 :    валинда амани
• "执行和平人员" 俄文翻译 :    военнослужащий подразделения принуждения к миру
• "维持和平会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам поддержания мира
• "维持和平理论" 俄文翻译 :    доктрина поддержания мира
• "维持和平行动" 俄文翻译 :    операции по поддержанию мираоперация по поддержанию мира
• "维持和平资产" 俄文翻译 :    средства для операций по поддержанию мира
• "维持和平部队" 俄文翻译 :    силы по поддержанию мира
• "联合国初级人员用维持和平手册" 俄文翻译 :    пособие организации объединенных наций по вопросам поддержания мира для рядового и сержантского состава
• "国际文职人员维持和平建设和平训练方案" 俄文翻译 :    международная программа подготовки гражданского персонала для операция по поддержанию мира и укреплению мира
• "利用民警维持和平" 俄文翻译 :    поддержание мира силами гражданской полиции
• "北约维持和平学校" 俄文翻译 :    школа нато по вопросам поддержания мира
• "印度维持和平部队" 俄文翻译 :    индийские силы по поддержанию мира
• "可偿维持和平债券" 俄文翻译 :    "сертификат
• "国家维持和平部队" 俄文翻译 :    национальные силы по поддержанию мира
• "泛非维持和平部队" 俄文翻译 :    панафриканские силы по поддержанию мира
• "维持和平事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по миротворческим операциям
• "维持和平储备基金" 俄文翻译 :    резервный фонд для операций по поддержанию мира
• "维持和平事项和特别任务股" 俄文翻译 :    группа по вопросам поддержания мира и особым поручениям
• "维持和平与人道主义空运航空标准" 俄文翻译 :    авиационные стандарты для воздушных перевозок в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных операций

• 不然，维持和平人员的生命就有危险。
  В противном случае жизнь миротворцев находится под угрозой.
• 维持和平人员的安全尤其令人关注。
  Особую озабоченность вызывает безопасность персонала операций по поддержанию мира.
• 维持和平人员的安全问题是最为重要的。
  Первостепенную важность имеет охрана и безопасность миротворцев.
• 维持和平人员应开展哪些任务？
  Какие задачи должны в основном выполнять миротворцы?
• 培训维持和平人员，1999年4月。
  Курс подготовки для сотрудников подразделений по поддержанию мира, апрель 1999 года.
• 培训维持和平人员，1999年4月。
  Курс подготовки для сотрудников подразделений по поддержанию мира, апрель 1999 года.
• 维持和平人员的安全和保障是最优先的事。
  Вопрос охраны и безопасности миротворческого персонала приобрел первостепенную важность.
• 更乖谬的是，一些维持和平人员也被撤走。
  Цинично, но из страны были даже выведены некоторые миротворцы.
• 维持和平人员的安全和保障问题日益重要。
  Вопросы обеспечения безопасности и защиты миротворцев приобретают все большее значение.
• 每个维持和平人员应具备的基本急救技能。
  Элементарные навыки оказания первой помощи, которыми должен владеть каждый миротворец.

• 维持和平人员的法语：soldat du maintien de la paix soldat de la paix
• 维持和平人员的阿拉伯语：أحد أفراد حفظ السلام; أحد حفظة السلام; جندي حفظ السلام;