绸的俄文

• [chóu]
  = 綢
  шёлковая ткань; шелка; шёлковый
  绸衣服 [chóu yīfu] — шёлковая одежда
  - 绸缎
  - 绸子

• "绷鼓子" 俄文翻译 :    pinyin:bēnggǔziстар. барабанчик (у бродячего торговца для привлечения покупателей)
• "绷骗" 俄文翻译 :    pinyin:bēngpiànобманывать, надувать, выманивать мошеннически
• "绸儿缎儿" 俄文翻译 :    pinyin:chóurduànrроскошные одежды; платье с иголочки
• "绷针" 俄文翻译 :    pinyin:bēngzhēnанглийская булавка
• "绸子" 俄文翻译 :    [chóuzi] шёлк; шёлковая ткань
• "绷脸" 俄文翻译 :    pinyin:běngliǎnдуться (на кого-л.); угрюмый вид; с угрюмым видом
• "绸布" 俄文翻译 :    pinyin:chóubùшёлк, шёлковое полотно
• "绷缠" 俄文翻译 :    pinyin:bēngchánперевязывать; перевязка
• "绸庄" 俄文翻译 :    pinyin:chóuzhuāngмагазин шелков

• 与此同时，阿拉伯人也开始生产丝绸。
  В это же время шёлк начали производить арабы.
• 它实际上是恢复大丝绸之路的计划。
  Это фактически план восстановления Великого шелкового пути.
• 在古代，著名的丝绸之路从这儿通过。
  Здесь в древности проходил Великий шелковый путь.
• 丝绸之路国际秘书处已在巴库运作。
  Международный секретариат великого Шелкового пути уже начал функционировать в Баку.
• 委员会认为，法庭应未雨绸缪。
  США), мебели и оборудования (2 680 900 долл.
• 工业革命大大改变了欧洲丝绸工业的面貌。
  Промышленная революция во многом изменила шёлковую промышленность Европы.
• 换言之，我们做到了未雨绸缪，领先一步。
  Другими словами, нам удалось опередить развитие событий.
• 这条路就是最早的丝绸之路的雏形。
  Начало существования Великого Шелкового Пути.
• 丝绸之路，连通欧洲和亚洲。
  Великий Шёлковый Путь, соединяющий Европу с Азией.
• 委员会认为，法庭应未雨绸缪。
  По мнению Комитета, Трибуналу следует продумать свои действия на долгосрочную перспективу.

• 绸的泰文
• 绸的英语：名词 (绸子) silk fabric; silk 短语和例子 绸衬衫 silk shirt; 彩绸 colored silks; 纺绸 pongee; 生绸 raw pongee; ...
• 绸的法语：名 étoffe de soie;soierie 绸 soierie
• 绸的日语：薄い絹織物. 丝sī绸／絹織物.シルク. 纺fǎng绸／薄い絹織物. 【熟語】彩绸,春绸,府fǔ绸,茧jiǎn绸,拷kǎo绸,绵mián绸,柞zuò丝绸 【成語】未雨绸缪móu
• 绸的韩语：(1)[명사]〈방직〉 견직물의 총칭. 비단. 纺fǎng绸; 견직물 茧jiǎn绸; 멧누에고치 실로 짠 옷감 ＝野蚕丝 ＝柞丝绸 羽yǔ绸; 털 공단 ＝缎面麻纱 (2)[동사]【문어】 얽어매다. 단속하다. 未雨绸缪; 【성어】 비가 오기 전에 들창이나 지게문을 미리 손질하다; 사전에 준비하다
• 绸的阿拉伯语：حرير;
• 绸的印尼文：kain satin; sutera;
• 绸什么意思：（綢） chóu　ㄔㄡˊ 1）一种薄而软的丝织品：～子。纺～。～缎。 2）束缚，缠绕：～缪（a.缠绕捆缚，如“迨天之未阴雨，彻波桑土，～～牖户”，意思是没下雨之前，就要把门窗捆绑牢固，后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作；b.缠绵，如“情意～～”）。 3）古同“稠”，致密。 ·参考词汇： silk 拷绸 丝绸 茧绸 绸缪帷帐 绸缪帐扆 绉绸 黑胶绸 纺绸 柞丝绸 绸缪牖户 莨绸 杭绸 ...