缘由的俄文

• [yuányóu]
  см. 缘故

• "缘生" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshēngбудд. рождение (появление) в связи с относящейся (пратъяя) дармой
• "缘海" 俄文翻译 :    pinyin:yuánhǎi1) вдоль моря, по морскому побережью2) окраинные моря
• "缘石" 俄文翻译 :    pinyin:yuànshíбордюр (в дорожном строительстве)
• "缘法儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfarсудьба, доля, предопределение
• "缘私" 俄文翻译 :    pinyin:yuánsīв корыстных целях, ради выгоды, из-за корысти
• "缘法" 俄文翻译 :    pinyin:yuánfǎ1) сохранять старый закон, придерживаться старых правил, действовать по прежнему образцу2) судьба, доля, предопределение
• "缘竿" 俄文翻译 :    pinyin:yuángānпроделывать акробатические трюки на шесте
• "缘毛类" 俄文翻译 :    pinyin:yuánmáolèiзоол. ресничные черви (Peritrichida)
• "缘簿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbùкнига для сбора пожертвований (у монахов)

• 无论如何，这些是无缘由的申诉。
  В любом случае эти утверждения, как отмечается, беспочвенны.
• 我们无不清楚这种沉默的缘由何在。
  Нам всем известна причина такого молчания.
• 这是旅游业要寻求多样化的另一缘由。
  Это является еще одной причиной для диверсификации продукции индустрии туризма.
• 与此同时，事情的缘由必须十分明确。
  В то же время важно, чтобы контекст был предельно ясен.
• 他一边准备出道，一边探寻换身的缘由。
  Вместо этого они кружили друг напротив друга, ища точку входа.
• 这些差异和多样性不应该是对抗的缘由。
  Эти различия и разнообразие не должны становиться причиной для конфронтации.
• 但是，不应让它们成为我们气馁的缘由。
  Однако они не должны вызывать пессимизма.
• 男人不能再无缘由地抛弃妻子。
  Теперь муж не может просто отречься от своей жены без каких-либо объяснений.
• 第二次面谈主要是搞清离开原籍国的缘由。
  Во время второго собеседования затрагиваются главным образом причины, заставившие заявителя покинуть страну происхождения.
• 或许这个缘由，造成了埃提乌斯将马约里安解职。
  Это решение разозлило Египет, посредника освобождения Шалита.

• 缘由的泰文
• 缘由的英语：reason; cause 短语和例子 这样说并非完全没有缘由。 it is not altogether without reason to say so
• 缘由的法语：名 raison;cause;motif
• 缘由的日语：等同于(请查阅) yuányóu 【原由】
• 缘由的韩语：[명사] 연유. 원인. 이유. 유래. ＝[来缘(2)] [原因] [原由]
• 缘由什么意思：yuányóu 原因：他这样做不是没有～的。也作原由。