缤纷的俄文

• pinyin:bīnfēn
  1) во множестве, обильно
  2) беспорядочный, хаотический; спутанный; пестрый
  3) кружиться (носиться) в воздухе
  4) шуметь (о ветре); со свистом (о полёте)

• "五彩缤纷" 俄文翻译 :    Многоцветье
• "五彩缤纷的" 俄文翻译 :    павлинийпёстрый
• "五色缤纷" 俄文翻译 :    пестрота
• "寅次郎的故事30 寅次郎落英缤纷" 俄文翻译 :    Мужчине живётся трудно. Фильм 30: Торадзиро — в цветах и в буре
• "缤乱" 俄文翻译 :    pinyin:bīnluànспутанный, беспорядочный, смешанный, хаотический
• "缤" 俄文翻译 :    pinyin:(缤 сокр. вм. 繽)прил./наречие1) обильный, полный, многочисленный; во множестве2) смешанный, беспорядочный; хаотический, в беспорядке
• "缤缤" 俄文翻译 :    pinyin:bīnbīn1) многочисленный; во множестве2) беспорядочно носиться, летать туда и сюда (напр. о птицах)
• "缣缯" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzèngтяжелая шёлковая ткань (род атласа)
• "缤翻" 俄文翻译 :    pinyin:bīnfān1) во множестве колыхаться, развеваться по ветру (в знамёнах)2) носиться по воздуху
• "缣素" 俄文翻译 :    pinyin:jiānsùбелая шёлковая ткань (для письма и картин)
• "缥" 俄文翻译 :    pinyin:(缥 сокр. вм. 縹)1) бледно-зеленый, голубоватый шёлк2) бледно-зелёный, голубоватый (цвет)ист., этн. пяо (племя, обитавшее на террит. нынешней пров. Юньнань)
• "缣彩" 俄文翻译 :    pinyin:jiāncàiузорчатый шёлк
• "缥囊" 俄文翻译 :    pinyin:piǎonángсм. 縹帙

• 我们生活在一个五彩缤纷多样化的地球村。
  Мы живем в чудесной благодаря своему многообразию глобальной деревне.
• 宗教、种族和传统使我们的世界缤纷多彩。
  Религии, расы и традиции делают наш мир живописным и многообразным.
• 帕翩以飘祝旌缤纷以奄薄。
  Супермен заорал от несчастья.
• 青年奥运会是生活中一些不朽教训的实验室，充满生气，五彩缤纷。
  Юношеские игры являются живой и динамичной школой важнейших уроков жизни.
• 现在这个水塔上展示的色彩缤纷的故事是关于Uppspretta的传说。
  Красочный сюжет, показанный на этом объекте, рассказывает о легенде об Uppspretta.
• 儿童的绘画中充满了五彩缤纷的和平标志以及白鸽、和平钟和释迦摩尼佛像。
  На детских рисунках были красочно изображены символы мира, белый голубь, колокола мира и Будда.
• 它是那些不愿承认五彩缤纷、捉摸不定和充满各种可能性的世界的人的诅咒。
  Это беда людей, которые не хотят видеть мира в его прекрасном многообразии, с его неуверенностью и его возможностями.
• 人类物种的缤纷繁多特性在与包括生态系统在内的无数其他有机体和谐相处过程中得到展现。
  Богатое разнообразие людей воплощается в конструктивном братском единении с триллионами других организмов, включая экосистему.
• 五年前的北京：我记得五彩缤纷，众说纷纭；如此众多的语言、文化、愿望、理想。
  Вспоминая свое пребывание в Пекине пять лет тому назад, я прежде всего вспоминаю царившее там живописное многообразие, разнообразие мнений, языков, культур, стремлений и идеалов.
• 上帝还将我们涂抹得色彩缤纷，但并没有指示由一种颜色的人支配所有其他颜色的人。
  Бог создал нас разными, отличающимися по цвету кожи, и не оставил указаний на тот счет, какого цвета люди должны отвечать за всех остальных.

• 缤纷的泰文
• 缤纷的英语：[书面语] (繁多而凌乱) in riotous profusion 短语和例子 落英缤纷 petals falling in riotous profusion; 五彩缤纷 a ri...
• 缤纷的法语：<书>à profusion tumultueuse五彩~multicolore.
• 缤纷的日语：〈書〉いろいろなものが入り乱れているさま. 五色缤纷／いろいろな色彩が入り乱れているさま. 落花缤纷／花が目もあやに乱れ散る.
• 缤纷的韩语：[형용사]【문어】 (1)너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 落英缤纷; 꽃이 어지러이 떨어지다 (2)화려하다. 찬란하다. 찬연하다. 五色缤纷; 오색찬란하다
• 缤纷什么意思：bīnfēn [in riotous profusion] 繁多而杂乱 五彩缤纷 色彩缤纷