缥的俄文

• pinyin:(缥 сокр. вм. 縹)
  1) бледно-зеленый, голубоватый шёлк
  2) бледно-зелёный, голубоватый (цвет)
  ист., этн. пяо (племя, обитавшее на террит. нынешней пров. Юньнань)

• "缤翻" 俄文翻译 :    pinyin:bīnfān1) во множестве колыхаться, развеваться по ветру (в знамёнах)2) носиться по воздуху
• "缤缤" 俄文翻译 :    pinyin:bīnbīn1) многочисленный; во множестве2) беспорядочно носиться, летать туда и сюда (напр. о птицах)
• "缥囊" 俄文翻译 :    pinyin:piǎonángсм. 縹帙
• "缤纷" 俄文翻译 :    pinyin:bīnfēn1) во множестве, обильно2) беспорядочный, хаотический; спутанный; пестрый3) кружиться (носиться) в воздухе4) шуметь (о ветре); со свистом (о полёте)
• "缥帙" 俄文翻译 :    pinyin:piǎozhìголубые папки-обложки с застёжками (обр. в знач.: книги)
• "缤乱" 俄文翻译 :    pinyin:bīnluànспутанный, беспорядочный, смешанный, хаотический
• "缥渺" 俄文翻译 :    pinyin:piǎomiǎoнеясный, туманный, смутный, призрачный; теряющийся вдалеке
• "缤" 俄文翻译 :    pinyin:(缤 сокр. вм. 繽)прил./наречие1) обильный, полный, многочисленный; во множестве2) смешанный, беспорядочный; хаотический, в беспорядке
• "缥瓦" 俄文翻译 :    pinyin:piǎowǎглазурь, изразец, керамика; светло-голубая черепица

• 毫不奇怪，在这个混沌不清的真空中，责任或共同责任是一种虚无缥缈的概念。
  Неудивительно поэтому, что в таком туманном вакууме понятие ответственности или совместной ответственности является столь неуловимым.
• 然而，大会本届会议和前几届会议发生的事情明确表明，这种希望是虚无缥缈的。
  Однако события нынешней и предыдущих сессий Генеральной Ассамблеи показали, что эти надежды были беспочвенными.
• 虽说没什么事是不可能的，但我们认为这种情形涉及太多虚无缥缈的假设，因此不值得进一步加以研究。
  В мире мало чего невозможного, однако мы считаем, что данный сценарий слишком изобилует нереалистичными предположениями, чтобы заслуживать дальнейшего рассмотрения.
• 的确，过去60年里人类没有遭受一场全球性的战争，但同样，在过去60年里，和平一直缥缈不定。
  Хотя справедливо утверждение о том, что человечество не переживало мировой войны на протяжении последних 60 лет, также справедливо и то, что мир на протяжении этих шестидесяти лет оставался и остается недостижимым.
• 的确，过去60年里人类没有遭受一场全球性的战争，但同样，在过去60年里，和平一直缥缈不定。
  Хотя справедливо утверждение о том, что человечество не переживало мировой войны на протяжении последних 60 лет, также справедливо и то, что мир на протяжении этих шестидесяти лет оставался и остается недостижимым.

• 缥的泰文
• 缥的英语：缥 名词 [书面语] 1.(青白色) light blue 2.(青白色丝织品) light-blue silk
• 缥的法语：indistinct vague confu
• 缥的日语：缥piāo ↓ 『異読』【缥 piǎo 】
• 缥的韩语：흐릿한
• 缥的印尼文：tak jelas;
• 缥什么意思：（縹） piǎo　ㄆㄧㄠˇ 1）青白色，淡青。 2）青白色的丝织品：～帙（书衣，亦指书卷）。 （縹） piāo　ㄆㄧㄠˉ 1）〔～缈〕形容隐隐约约，若有若无，如“虚无～～”。亦作“飘渺”。 2）〔～～〕轻轻飞起来的样子。 (1) 縹 piǎo (2) (形声。从糸,票声。糸(mì),细丝。本义:丝织物淡青色) (3) 同本义 [light blue] 缥,帛青白色也。――《说文》 水皆缥碧,千丈见...