缴款年数的俄文

• период участия

• "缴款" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎokuǎnвыплачивать, платить
• "补缴款" 俄文翻译 :    доплата
• "缴款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "缴款期间" 俄文翻译 :    период участия
• "雇主缴款" 俄文翻译 :    взнос работодателя
• "雇员缴款" 俄文翻译 :    взнос работника
• "已婚年数别生育率" 俄文翻译 :    коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака
• "缴械" 俄文翻译 :    [jiǎoxiè] 1) заставить сложить оружие, разоружить 2) сложить оружие
• "缴案" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoànприложить к делу (документы, деньги)
• "缴枪" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoqiāngсложить (сдать) оружие; сдаться
• "缴清" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoqīngвнести (уплатить) полностью
• "缴回" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎohuíвернуть, отдать
• "缴税" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoshuìуплачивать (вносить) налоги

• 非全时工作人员通过这种另外购买缴款年数的选择，能够做出不利于基金的选择。
  Имея возможность покупки зачитываемых для пенсии дополнительных лет службы, сотрудники, работающие на условиях неполной занятости, могут сделать выбор, неблагоприятный для Фонда.
• 联委会无法就重新提交关于允许非全时工作人员购买的缴款年数的建议达成共识。
  Правление не смогло прийти к единому мнению относительно повторного представления предложения о предоставлении персоналу, работающему на условиях неполной занятости, права на покупку зачитываемых для пенсии лет службы.
• 一旦到退休年龄即有权领取养老金，养老金数额根据允许缴款年数和相关年均收入共同确定。
  По достижении пенсионного возраста лицо имеет право на пенсионные выплаты, размеры которых определяются с учетом количества установленных лет выплаты взносов и соответствующего среднегодового дохода.
• 退职公务员协联还要求更新列示特殊调整数额的表格，并可略微放宽要求15年缴款年数的合格条件。
  ФАФИКС просила также обновить таблицы, устанавливающие размеры специальных коррективов, и слегка уменьшить требование 15 лет зачитываемой для пенсии службы, дающее право на получение специальных коррективов.
• 退职公务员协联还要求更新列示特殊调整数额的表格，并可略微放宽要求15年缴款年数的合格条件。
  ФАФИКС просила также обновить таблицы, устанавливающие размеры специальных коррективов, и слегка уменьшить требование 15 лет зачитываемой для пенсии службы, дающее право на получение специальных коррективов.
• 恢复缴款年数将取决于满足恢复要求，参与人应偿付基金转移到其苏联社会保障基金账户的金额和利息。
  Такое восстановление было бы обусловлено выполнением всех других требований, касающихся восстановления в Фонде, и участники должны были бы вернуть Фонду с процентами те суммы, которые он перевел на их счет в фонде социального страхования СССР.
• 恢复缴款年数将取决于满足恢复要求，参与人应偿付基金转移到其苏联社会保障基金账户的金额和利息。
  В 1992 году Правление постановило подтвердить свое принятое ранее решение в отношении восстановления — подход к возвращающимся в Фонд участникам из трех указанных стран должен быть таким же, как и подход к другим участникам Фонда, т.е.

• 缴款年数的英语：contributory service
• 缴款年数的法语：période d’affiliation
• 缴款年数的阿拉伯语：فترة دفع الاشتراكات؛ فترة الانتساب في المعاش التقاعدي;