缴械的俄文

• [jiǎoxiè]
  1) заставить сложить оружие, разоружить
  2) сложить оружие

• "缴案" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoànприложить к делу (документы, деньги)
• "缴枪" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoqiāngсложить (сдать) оружие; сдаться
• "缴款" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎokuǎnвыплачивать, платить
• "缴回" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎohuíвернуть, отдать
• "缴款年数" 俄文翻译 :    период участия
• "缴卷" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojuànсдать (экзаменатору) сочинение (на экзаменах)
• "缴款时间表" 俄文翻译 :    график выплатграфик погашенияграфик платежей
• "缴价" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎojiàуплатить цену; внести стоимость
• "缴款期间" 俄文翻译 :    период участия

• 但是，主要的胡图族叛乱集团拒绝缴械。
  Однако основные повстанческие группировки хуту отказались сложить оружие.
• 部队马上被缴械，[後后]被软禁近4年。
  Эскадра эта простояла почти без дела четыре года.
• 两名护送代表团的武装警卫缴械投降了。
  Сопровождавшие группу двое вооруженных охранников сдались.
• 政府呼吁武装人员缴械投降，以换取特赦。
  Оно призвало вооруженных лиц сложить оружие и сдаться в обмен на амнистию.
• 士兵在被处决之前先被缴械。
  Перед расстрелом солдаты были разоружены.
• 但是某些团伙拒绝缴械。
  В то же время некоторые группы до сих пор отказываются разоружиться.
• Ratabah少校表示同意，条件是武装人员缴械投降。
  Майор Ратабах согласился прекратить огонь при условии, что боевики сложат оружие и сдадутся.
• 现在，每天都有大量的叛军官兵缴械并重新融入安哥拉社会。
  Большое количество солдат и офицеров из числа повстанцев сложили свое оружие, и их интеграция в ангольское общество становится обычным делом.

• 缴械的泰文
• 缴械的英语：1.(解除武装) disarm 2.(被迫交出武器) surrender one's weapons; lay down one's arms
• 缴械的法语：动 1.désarmer une troupe;s'emparer des armes 2.rendre les armes
• 缴械的日语：（敵に）武器を出させる.（敵の）武装を解除する. 缴了敌人的械／敵の武装を解除した. 把敌人缴械了／敵を武装解除した.
• 缴械的韩语：[동사] (1)(적에게) 무기를 내놓게 하다. (적을) 무장 해제시키다. 把敌人缴械; 적을 무장 해제시키다 缴了敌人的械; 적의 무장을 해제했다 (2)(적에게) 무기를 바치다[내놓다]. 무장을 해제(당)하다. 缴械投降; 무기를 바치고 투항하다
• 缴械的阿拉伯语：ينزع السلاح;
• 缴械什么意思：jiǎo xiè ①迫使敌人交出武器：把敌人～ㄧ缴了敌人的械。 ②被迫交出武器：～投降。