罪与罚的俄文

• преступление и наказание

• "罪与罚 (消歧义)" 俄文翻译 :    Преступление и наказание (значения)
• "犯罪与社会论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам преступности и общества
• "世界犯罪与司法报告" 俄文翻译 :    доклад о правонарушениях и отправлении правосудия в мире
• "欧洲犯罪与公共政策欧洲专题讨论会" 俄文翻译 :    европейский коллоквиум по преступности и государственной политике в европе
• "青年、犯罪与司法问题联合座谈会" 俄文翻译 :    "объединенный коллоквиум по теме: молодежь
• "亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних
• "经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран
• "亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织犯罪与沿岸国、超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议" 俄文翻译 :    "круглый стол по вопросам сотрудничества в борьбе против организованной преступности в районе адритаического и ионического морей
• "罪不重科" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbùchóngkēза одно преступление дважды не наказывают
• "罪不容赦" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbùróngshèне заслуживать никакой пощады (никакого снисхождения)
• "罪不容诛" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbùróngzhūзлодеяние, которое не искупить даже смертной казнью; чудовищное преступление
• "罪业" 俄文翻译 :    pinyin:zuìyèбудд. неблагоприятная карма, карма страдания (греха)
• "罪上加罪" 俄文翻译 :    pinyin:zuìshàngjiāzuìгромоздить одно преступление на другое; преступление (проступок), отягощенный новым преступлением (проступком)
• "罪人" 俄文翻译 :    [zuìrén] 1) см. 罪犯 2) грешник
• "罪 (宗教)" 俄文翻译 :    Грех
• "罪人不孥" 俄文翻译 :    не привлекать к ответственности семью правонарушителя

• 旨在结束家庭暴力的2009年《家庭暴力(罪与罚)法案》正在实施。
  В стране осуществляется Закон о преступлении бытового насилия и наказании за него 2009 года, цель которого заключается в том, чтобы положить конец насилию в семье.
• 这将有助于和解、恢复和消除有罪无罚文化的进程，因为人民现在将能够看到罪与罚之间的直接联系。
  Мы ожидаем, что теперь осужденные будут отбывать наказание в Руанде.
• 这将有助于和解、恢复和消除有罪无罚文化的进程，因为人民现在将能够看到罪与罚之间的直接联系。
  Это будет способствовать процессу примирения, залечивания ран и искоренения практики безнаказанности, поскольку у людей появится возможность видеть прямую связь между совершенными преступлениями и наказанием.

• 罪与罚的泰文
• 罪与罚的英语：crime and punishment
• 罪与罚的法语：crime et châtiment
• 罪与罚的日语：罪と罰
• 罪与罚的韩语：죄와 벌
• 罪与罚的阿拉伯语：الجريمة والعقاب;
• 罪与罚的印尼文：kejahatan dan hukuman;
• 罪与罚什么意思：罪与罚 基本解释：长篇小说。俄国陀思妥耶夫斯基作于1866年。穷法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了放高利贷的老妇，事后受到良心谴责，陷于半疯狂的痛苦中。当他遇到为维持一家生活，竟上街卖淫的姑娘索妮亚时，受到感动，终去官府自首。