罪过的俄文

• [zuìguo]
  вина; проступок

• "罪过罪过" 俄文翻译 :    pinyin:zuìguòzuìguòвежл. простите за причинённое беспокойство!; виноват!
• "罪过儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuìguòr, zuìguor1) проступок, вина; преступление, злодеяние2) диал. У грех; грешно3) среднекит. благодаря (чему-л., кому-л.), из-за (чего-л., кого-л.)
• "有罪过的" 俄文翻译 :    виноватый
• "风流罪过" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzuìguōобр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
• "罪辜" 俄文翻译 :    pinyin:zuìgūгрех, вина; злодеяние, преступление
• "罪足以死固久矣" 俄文翻译 :    преступлений этих в сущности давно уже довольно для применения смертной казни
• "罪责" 俄文翻译 :    pinyin:zuìzéвина; ответственность за злодеяние
• "罪谴" 俄文翻译 :    pinyin:zuìqiànобвинение; осуждение
• "罪迹" 俄文翻译 :    pinyin:zuìjīследы преступления
• "罪谤" 俄文翻译 :    pinyin:zuìbàngобвинение (по закону) и порицание (публичное)
• "罪邮" 俄文翻译 :    pinyin:zuìyóuпроступок, вина

• 他就改善你们的行为，就赦宥你们的罪过。
  Он устроит вам ваше дело и простит вам ваши грехи.
• 不然，他时卖国者，反而把罪过归于正确的言论。
  Как правило фейки распространяются СМИ, которые сами находятся в заблуждении.
• 难道说父亲被控犯有的罪过现在要摊到孩子身上吗？
  Разве его сыновья в ответе за мнимые грехи отца?
• 地方法院在起诉战争罪过程中仍然面对严重的障碍。
  При расследовании военных преступлений местные суды по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
• 罪过形式是直接故意。
  Формой вины является прямой умысел.
• 现存的社会宗教和社会结构把同性恋关系视为一种罪过。
  Превалирующая религиозная и социальная среда в обществе воспринимает гомосексуальные отношения как грех.
• 有些妇女说与没有行割礼的女孩发生性行为是一种罪过。
  Некоторые женщины говорят, что заниматься сексом с девочками, не прошедшими процедуру обрезания, грешно.
• 因少数误入歧途的信徒的罪过而责备这些宗教是不合适的。
  Нельзя винить их за грехи горстки отщепенцев из числа их сторонников.
• 尽管日主不追究擅进圣殿的罪过，但要他们立刻离开。
  Он не просто обещал им оправдание в день суда, но уже сейчас вменял им праведность.
• 缺少任何一项要件都意味着该项行为的罪过之本体不成立。
  Отсутствие хотя бы одного из этих элементов свидетельствует об отсутствии в деянии состава преступления.

• 罪过的泰文
• 罪过的英语：1.(过失) fault; offence; sin 短语和例子 隐藏罪过 cloak a sin; 这是我的罪过。 that's my fault.2.[谦] (表示不...
• 罪过的法语：名 faute;crime
• 罪过的日语：（1）〈口〉悪いこと.罪なこと.罰当たり. 浪费粮食就是罪过／食糧を粗末にするのはいけないことだ. 这是我的罪过／それは私が悪かったのです. 他有什么罪过要受这样的苦?／彼は何の罪でこんな苦しい目にあわなければならないのか. （2）〈套〉失礼しました.恐縮です.恐れ入ります. 罪过,罪过,让你久等了／すまん,すまん,長いこと待たせて.
• 罪过的韩语：(1)[명사]【문어】 잘못. 죄악. 浪费是罪过; 낭비는 죄악이다 ＝[罪愆qiān] (2)【겸양】 황송합니다. 罪过, 罪过, 怎么让您老人家给我端茶; 이런 송구스러울 데가, 어르신네께서 차를 날라다 주시다니
• 罪过什么意思：zuì guo ①过失：你这样训斥他，他有什么～？ ②谦辞，表示不敢当：为我的事让您老特地跑一趟，真是～。