羝羊触藩的俄文

• pinyin:dīyángchùfān
  баран упёрся в изгородь; ни вперёд ни назад; ни туда ни сюда (обр. в знач.: оказаться в тупике)

• "羝" 俄文翻译 :    pinyin:dī1) dī баран (также 羝羊)
• "羜" 俄文翻译 :    pinyin:zhùсущ. * ягнёнок
• "羞" 俄文翻译 :    [xiū] 1) стыдиться; смущаться 他羞得脸通红 [tā xiūde liǎn tōnghóng] — от смущения [от стыда] он покраснел 2) стыдить 3) тк. в соч. стыд; позор • - 羞耻 - 羞答答 - 羞口 - 羞愧 - 羞怯 - 羞辱 - 羞臊
• "羚羊角" 俄文翻译 :    pinyin:língyángjiǎoкит. мед. рога сайгака
• "羞与为伍" 俄文翻译 :    pinyin:xiūyùwéiwǔстыдиться водить компанию в Фань Куаем (опозорившимся военачальником эпохи Хань; обр. в знач.: стыдно иметь что-то общее с кем-л.)
• "羚羊石" 俄文翻译 :    pinyin:língyángshíмин. шамуазит, бавалит
• "羞与哙伍" 俄文翻译 :    pinyin:xiūyùkuàiwǔстыдиться водить компанию в Фань Куаем (опозорившимся военачальником эпохи Хань; обр. в знач.: стыдно иметь что-то общее с кем-л.)
• "羚羊皮革" 俄文翻译 :    антилопа
• "羞人" 俄文翻译 :    pinyin:xiūrén1) стыдиться (людей); смущаться; постыдный; стыдно (людей)2) стыдить (срамить) людей3) смущать (людей), вызывать смущение; шокировать

• 羝羊触藩的英语：(比喻进退两难) the ram butts at a fence. -- unable to move forward or backward; on the horns of a dilemma
• 羝羊触藩什么意思：dī yáng chù fān 【解释】公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。 【出处】《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。” 【示例】纣王沉吟不语，心下煎熬，似～，进退两难。（明·许仲琳《封神演义》第七回） 【拼音码】dycf 【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻进退两难 【英文】in a dilemma