联合代表的俄文

• общий представитель

• "奥林匹克运动会德国联合代表团" 俄文翻译 :    Объединённая германская команда
• "奧林匹克运动会混合代表队" 俄文翻译 :    Смешанная команда на Олимпийских играх
• "联合特别代表" 俄文翻译 :    совместный представитель африканского союза — организации объединенных наций по дарфуру
• "常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители при ООНПостоянный представитель при ООН
• "联合国特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель организации объединенных наций
• "非盟-联合国联合特别代表" 俄文翻译 :    совместный представитель африканского союза — организации объединенных наций по дарфуру
• "字母数字混合代码" 俄文翻译 :    алфавитно-цифровой код
• "中国常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Китая при ООН
• "以色列常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Послы Израиля в ООНПостоянные представители Израиля в ООН
• "伊朗常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Ирана при ООН
• "俄罗斯常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители России при ООН
• "保加利亚常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Болгарии при ООН
• "加蓬常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Габона при ООН
• "奧地利常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Австрии при ООН
• "常驻联合国代表国际协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация постоянных представителей при организации объединенных наций
• "日本常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Японии при ООН
• "朝鲜常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители КНДР при ООН
• "白俄罗斯常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Белоруссии при ООН
• "秘鲁常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Перу при ООН
• "美国常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители США при ООНПредставители США при ООН
• "美国常驻联合国代表列表" 俄文翻译 :    Постоянный представитель США при ООН
• "联合国代表团接待委员会" 俄文翻译 :    комитет по обслуживанию делегаций организации объединенных наций
• "芬兰常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители Финляндии при ООН
• "苏联常驻联合国代表" 俄文翻译 :    Постоянные представители СССР при ООН
• "联合人民党" 俄文翻译 :    объединенная народная партия
• "联合主席（南斯拉夫问题" 俄文翻译 :    сопредседатель

• 小组委员会同联合代表团举行了两次会议。
  Подкомиссия провела два заседания с участием совместной делегации.
• 联合代表团陈述了迄今作出的答复的要点。
  Совместная делегация сделала презентацию по ключевым элементам ответов, представленных на сегодняшний день.
• 最为重要的将是执行联合代表团提出的各项建议。
  Поэтому такие рекомендации нужно сосредоточить на ключевых проблемах.
• 沃龙佐夫大使强调，他可以与联合代表团一起前往突尼斯。
  Посол Воронцов подчеркнул, что он готов будет посетить Тунис вместе с совместной миссией.
• 感谢突尼斯愿意向科威特-伊拉克专家联合代表团提供帮助。
  Готовность Туниса оказать помощь совместной кувейтско-иракской миссии экспертов высоко оценивается.
• 上述两个机构的联合代表团不久前在本地区完成了解释使命。
  Недавно совместная делегация этих двух институтов власти провела информационно-разъяснительные кампании в регионе.
• 联合代表团随[后後]陈述了它对小组委员会陈述的初步回复。
  Впоследствии совместная делегация провела презентацию своего предварительного ответа на презентацию подкомиссии.
• 协调员认为，联合代表团是为归还科威特财产所作努力的最理想的方法。
  По мнению Координатора, создание совместной делегации было идеальным подходом в контексте усилий, предпринимаемых с целью обеспечить возвращение кувейтской собственности.
• 我还赞扬西非经共体和非洲联盟采取主动行动，向几内亚比绍派出联合代表团。
  Мы также отдаем должное инициативам, предпринятым ЭКОВАС и Африканского союза, направивших совместную миссию в Гвинею-Бисау.
• 可向几内亚比绍和布隆迪等国家派出更多的安理会和经社理事会联合代表团。
  Должно быть больше совместных миссий Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета в такие страны, как Гвинея-Бисау и Бурунди.

• 联合代表的法语：co-représentant
• 联合代表的阿拉伯语：ممثل مشارك;