联合国和平行动问题小组的俄文

• группа по изучению операций по поддержанию мира организации объединенных наций

• "联合国和平行动问题小组的报告" 俄文翻译 :    доклад группы по операциям организации объединенных наций в пользу мирадоклад брахими
• "资本流动问题小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам потоков капитала
• "联合国维持和平行动" 俄文翻译 :    операции организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动列表" 俄文翻译 :    Список миротворческих миссий и операций ООН
• "联合国维持和平行动部" 俄文翻译 :    Департамент операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动文职人员培养问题会议" 俄文翻译 :    конференция по подготовке гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мираконференция по вопросам подготовки гражданского персонала операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录" 俄文翻译 :    "типовой меморандум о взаимопонимании между организацией объединенных наций и государством
• "关于联合国维持和平行动的全体工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира организации объединенных наций
• "奥地利联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    австрийский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动医疗支援国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция организации объединенных наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по операциям организации объединенных наций по поддержанию мира
• "联合国维持和平行动民警部分纪律守则" 俄文翻译 :    "дисциплинарный кодекс для компонентов гражданской полиции
• "芬兰联合国维持和平行动训练中心" 俄文翻译 :    финский центр подготовки персонала для операций организации объединенных наций по поддержанию мира
• "蓝盔: 对联合国维持和平行动的回顾" 俄文翻译 :    thе вluе неlmеts
• "联合国/非政府组织妇女与发展问题小组" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций / нпо по проблемам женщин и развития
• "联合国机会与参与问题小组" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по вопросу о возможностях и участии
• "联合国机构间性别问题小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа организации объединенных наций по гендерным вопросам
• "联合国和平支助行动国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по операциям организации объединенных наций по поддержке мира
• "联合国和平勋章" 俄文翻译 :    медали оон за мир
• "联合国和平监察员" 俄文翻译 :    наблюдатель организации объединенных наций за поддержанием мира
• "联合国和平部队" 俄文翻译 :    миротворческие силы организации объединенных наций
• "联合国和平部队一" 俄文翻译 :    миротворческие силы организации объединенных наций - 1
• "联合国两性平等专题小组" 俄文翻译 :    тематическая группа организации объединенных наций по гендерным вопросам
• "和平行动" 俄文翻译 :    организация пис экшнмиротворческие операцииоперации по поддержке мира
• "联合国和平捐赠基金" 俄文翻译 :    фонд пожертвований на цели поддержания мира организации объединенных наций
• "联合国和平利用外层空间委员会" 俄文翻译 :    Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

• 联合国和平行动问题小组的报告刚刚印发。
  Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира только что опубликован.
• 帮助实施联合国和平行动问题小组所提建议。
  Содействие в выполнении рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
• 该部改革的构想是联合国和平行动问题小组首先制订的。
  Концепция реформы Департамента была впервые разработана Группой по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
• 《千年宣言》要求迅速审议联合国和平行动问题小组的各项建议。
  В Декларации тысячелетия содержался призыв к оперативному рассмотрению рекомендаций Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
• 连联合国和平行动问题小组的报告(卜拉希米报告)都蓄意受到歪曲。
  Даже доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (доклад Брахими) умышленно толкуется извращенно.
• 联合国和平行动问题小组曾强调保证这种指挥链的完整性的重要意义。
  Группа по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира подчеркнула важность обеспечения добросовестности подобных систем командования.
• 埃及代表团已经对联合国和平行动问题小组的各项建议概述了其立场。
  Его делегация уже изложила свою позицию относительно рекомендаций Группы Организации Объединенных Наций по операциям в пользу мира.
• 正是在这种情况下，塞内加尔向联合国和平行动问题小组成员表示祝贺。
  Именно в этом контексте Сенегал поздравляет членов Группы Организации Объединенных Наций по операциям в пользу мира.
• 其实，联合国和平行动问题小组的报告也对以往的经验作了一次总结。
  Собственно говоря, доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и представляет собой обобщение накопленного опыта.
• 监督厅的审计是与联合国和平行动问题小组开展的一项研究同步进行的。
  Управление служб внутреннего надзора проводило ревизию одновременно с обзором Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

• 联合国和平行动问题小组的英语：panel on united nations peace operations
• 联合国和平行动问题小组的法语：groupe d’étude sur les opérations de paix des nations unies
• 联合国和平行动问题小组的阿拉伯语：الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام;