联合核查小组的俄文

• совместная группа по проверке

• "核查小组" 俄文翻译 :    группа проверки
• "联合核查实验" 俄文翻译 :    совместный эксперимент по контролю
• "联合核查机制" 俄文翻译 :    совместный механизм контроля
• "联合核查委员会" 俄文翻译 :    смешанная комиссия по контролю
• "审查小组" 俄文翻译 :    ревизионная группа
• "调查小组" 俄文翻译 :    следственная коллегия
• "中央审查小组" 俄文翻译 :    центральная контрольная комиссия
• "员额审查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению должностей
• "外部审查小组" 俄文翻译 :    группа внешнего обзора
• "实况调查小组" 俄文翻译 :    группа по изучению фактов
• "方案审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору программ
• "特别调查小组" 俄文翻译 :    специальная группа расследований
• "独立审查小组" 俄文翻译 :    группа по проведению независимого обзора
• "程序审查小组" 俄文翻译 :    группа по пересмотру процедур
• "管理审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору вопросов управления
• "职业审查小组" 俄文翻译 :    группа по анализу карьер
• "财产检查小组" 俄文翻译 :    группа по оценке имущества
• "预算审查小组" 俄文翻译 :    группа по пересмотру бюджета
• "高级审查小组" 俄文翻译 :    группа по рассмотрению кандидатур на руководящие должности
• "联合核研究中心" 俄文翻译 :    центр совместных ядерных исследований
• "美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于进行联合核查实验的协定" 俄文翻译 :    соглашение между соединенными штатами америки и союзом советских социалистических республик о проведении совместного эксперимента по контролю
• "核查监察小组" 俄文翻译 :    группа по контролю и наблюдению
• "业务活动审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору операций
• "伊拉克调查小组" 俄文翻译 :    группа поиска в ираке
• "联合机" 俄文翻译 :    pinyin:liánhéjī1) тех. агрегат2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 聯合 и 機)
• "联合方案审查" 俄文翻译 :    совместный обзор программ

• 联合核查小组。
  Совместная проверочная группа (СПГ).
• 联合核查小组已抵达位于戈马镇东北部顶端的Muja镇Butiti村。
  Совместная группа по проверке прибыла в город Муджа, район Бутити, расположенный на северо-восточной окраине города Гома.
• " 索马里联邦政府应考虑与国际专家一起设立一个联合核查小组。
  Федеральному правительству Сомали следует рассмотреть возможность создания объединенной группы контроля с участием международных экспертов.
• 联合核查小组将视察这些地点，以核实所提供的资料，并在地图上标明部队驻地。
  Члены СПГ посетят места дислокации для проверки представленной информации и нанесут данные о местах дислокации подразделений на карту.
• 12月14日，一个联合核查小组访问了通戈，核实卢旺达是否在该地区驻有军队。
  14 декабря совместная контрольная группа посетила район Тонго с целью проверить сообщения о присутствии руандийских войск.
• 鉴于上述情况，由索马里及国际核查专家组建一个联合核查小组不失为一种可行方案。
  В связи с этим жизнеспособным вариантом было сочтено создание объединенной группы по проверке, состоящей из сомалийских и международных экспертов в этой области.
• 秘书处还指派了两名联合国军官，参加联合核查小组，并指派另外两名军官参加联合监测委员会。
  Еще два офицера будут прикомандированы к СКК.
• 由不丹和尼泊尔政府官员组成的联合核查小组已经建立，实际核查工作预计不久将开始。
  Была создана совместная группа проверки в составе правительственных должностных лиц Бутана и Непала, и, как ожидается, собственно процесс проверки должен быть начат в ближайшее время.
• 第一个机制是联合核查小组，其任务是在当地核查由各方提供的关于各自单位的位置的信息。
  Первым из них является Совместная группа по проверке (СГП), задача которой состоит в проверке на месте информации, представленной сторонами о дислокации их соответствующих подразделений.

• 联合核查小组的英语：joint verification team
• 联合核查小组的法语：Équipe conjointe de vérification
• 联合核查小组的阿拉伯语：فريق التحقق المشترك;